3 John 1:1

3 John 1:1 Ὁ Πρεσβύτερος Γαϊ ΩΙ Τῷ Ἀγαπητῷ Ὃν Ἐγὼ Ἀγαπῶ Ἐν Ἀληθείᾳ
LIT orginal translation the elder Gaie ᾧ cyclical Confector ὃν me love WHEREIN the presence of the
LIT noaccents translation the elder Yai oh the dear being ego love WHEREIN truth
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

3 John 1:1 Ὁ Πρεσβύτερος Γαϊῳ Τῷ Ἀγαπητῷ Ὃν Ἐγὼ Ἀγαπῶ Ἐν Ἀληθείᾳ
orginal translation
noaccents translation the elder Yai oh the dear being ego love WHEREIN truth
LIT orginal translation the elder Γαϊῳ cyclical ὃν me WHEREIN
LIT noaccents translation the elder Γαϊῳ the dear being ego love WHEREIN truth
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
1789	πρεσβύτερος	elder	elder		πρεσβύτερος	presbyteros	G4245	older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter	elder(-est), old
10740	Γαί	Gaie	Yai		Γαί	Gai
827	ᾧ	ᾧ	oh		ᾧ	hoi	G5598	the last letter of the Greek alphabet, i.e. (figuratively) the finality	Omega
97	τῷ	cyclical	the		τῷ	toi	G3588	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)	(used only with other particles in the comparative, as G2544 (τοί), G3305 (τοί), G5105 (τοί), G5106 (τοί), etc
35607	ἀγαπητῷ	Confector	dear		ἀγα-πητῷ	aga-petoi
248	ὃν	ὃν	being		ὃν	hon	G5607	being	be, come, have
531	ἐγώ	me	ego		ἐγώ	ego	G1473		I, me
17023	ἀγαπῶ	love	love		ἀγα-πῶ	aga-po
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
14241	ἀληθείᾳ	the presence of the	truth		ἀληθείᾳ	aletheiai	G225	truth	true, X truly, truth, verity

3 John 1:1 Θε Ἐλδερ Υ̓ντο Θε Βελλβελοβεδ Γαιυς Υ̓ὁμ Ἰ Λοβε Ἰν Θε Τρυθ
KJV orginal translation The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth
KJV orginal Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟς ΓΑΙΩ ΤΩ ΑΓΑΠΗΤΩ ΟΝ ΕΓΩ ΑΓΑΠΩ ΕΝ ΑΛΗΨΕΙΑ

θε ἐλδερ ὐντο θε βελλβελοβεδ γαιυς ὐὁμ ἰ λοβε ἰν θε τρυθ

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
7112	θε	the	the		θε	the
60785	ἐλδερ	elder	elder	elder	ἐλ-δερ	el-der
60112	ὐντο	ynto	ynto	unto	ὐν-το	yn-to
7112	θε	the	the		θε	the
66463	βελλβελοβεδ	bellbelobed	bellbelobed	wellbeloved	βελλ-βελοβεδ	bell-belobed
71216	γαιυς	gaius	gaius	Gaius	γαιυς	gaius
60243	ὐὁμ	yhom	yom	whom	ὐὁμ	yhom
2052	ι	j	j		ι	i	G1487	if, whether, that, etc.	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
61539	λοβε	lobe	lobe	love	λοβε	lobe
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
7112	θε	the	the		θε	the
61403	τρυθ	tryth	tryth	truth	τρυθ	tryth