Recent Translations 3 Maccabees 1:1

And The Philopator, In Spite Of The Announced Learners, Made The Removal Of The Places Held On Them By Antiochus Ordered By All The Forces Of Infantry And Cavalry, And Sister Arsinoe Of The Co-recipients, Rushed To The Places Where The Antiochus Intervened.


azure noaccets_text

Philopator, Despite The Displaced Persons, Learned Of The Effects Of The Prisoners Of Him, Placed Under The Orders Of All Forces Infantrymen And Priests, And By The Brother Arsinon, Who Received A Record. Until The Places Of Raphaphian, Where The Andiochon Intervened


polly cleaned_text

The D Yet Philopator Para Of Reaped Recovable Learn Mathon T The Renomenin Made Of Ep' Ep Of Him Of This Prisoners Places Referensement Removedness By Sub Antiochou Ordered You Order Tais Ties Pass Pasha Power Infantrymen Pedestrianis And Plus Hippicaus Horse Horse And Plus T The Brother Sister Arsinoen Arsinoin Collaborations Co Contractors He Got Up Extravagant Until Up To Of Katia According Aifan Rafian Places Where Interfered Intervened The On Peri Addiohon Antiohon


polly LIT_Combined

The Yet Philopator Para Of Recovable Mathon The Made Of Ep Of This Prisoners Places Removedness Sub Antiochou You Order Ties Pasha Power Pedestrianis Plus Horse-horse Plus The Sister Arsinoin Co-contractors Extravagant Up To Of According Rafian Places Where Intervened The Peri Antiohon


polly greeked_noaccents

The Philopator Through The Departed Learned Of What Was Done In This Place Of Detained Places To Be Brought To The Antiochus By Ordering All The Forces Of Infantrymen And The Hippies And The Brother Arsinoen Until The Aphian Places Where The Addiochon Intervened


polly greeked_accents

DE Philopator, Despite The Recaptured, Having Learned What Had Happened To The Places Held By Him, Withdrew From Antiochus, Ordering All The Forces Of Infantry And Cavalry, And Taking His Sister Arsinoen With Him, He Marched To The Raphian Places Where The People Of Antiochus Intervened.


google cleaned_text

Ο ΔΕ Φιλοπάτωρ παρὰ τῶν ἀνακομισθέντων μαθὼν τὴν γινομένην τῶν ἐπʼ αὐτοῦ κρατουμένων τόπων ἀφαίρεσιν ὑπὸ Ἀντιόχου παραγγείλας ταῖς πάσαις δυνάμεσιν πεζικαῖς καὶ ἱππικαῖς καὶ τὴν ἀδελφὴν Ἀρσινόην συνπαραλαβών ἐξώρμησεν μέχρι τῶν κατὰ Ῥαφίαν τόπων ὅπου παρεμβεβλήκεισαν οἱ περὶ Ἀντίοχον


Greek orig_text View LIT

Ο ΔΕ Φιλοπάτωρ παρὰ τῶν ἀνακομισθέντων μαθὼν τὴν γινομένην τῶν ἐπʼ αὐτοῦ κρατουμένων τόπων ἀφαίρεσιν ὑπὸ Ἀντιόχου παραγγείλας ταῖς πάσαις δυνάμεσιν πεζικαῖς καὶ ἱππικαῖς καὶ τὴν ἀδελφὴν Ἀρσινόην συνπαραλαβών ἐξώρμησεν μέχρι τῶν κατὰ Ῥαφίαν τόπων ὅπου παρεμβεβλήκεισαν οἱ περὶ Ἀντίοχον


Greek cleaned_text View LIT
28335

Recent Translations 3 Maccabees 1:1

Greek - cleaned_text
ΟO

The_one | The | O

ΔεDE

Then | Yet | D | De | Not

ΦιλοπάτωρPhilopator

Filopator | Philopator

ΠαρὰPara

From | Para

ΤῶνTon

The | Of

ἈνακομισθέντωνAnakomisthenton

Announced | Recovered | Recovable | Reaped

ΜαθὼνMathon

Having_learned | Learners | Mathon | Learn

ΤὴνTen

The | T

ΓινομένηνGinomenen

Becoming | Become | Made | Renomenin

ΤῶνTon

The | Of

ἘπʼEp'

On | Ep | Ep'

ΑὐτοῦAutou

Of_him | His His· | This | Of This | Of Him

ΚρατουμένωνKratoumenon

Detainees | Prisoners

ΤόπωνTopon

Places | Topes | Sites

ἈφαίρεσινAphairesin

Remove | Apheresin | Removedness | Referensement

ὙπὸHypo

By | Upo | Sub

ἈντιόχουAntiochou

Antiochu | Antiochus | Antiochou

ΠαραγγείλαςParangeilas

Having_instructed | Order | Ordering | You Order | Ordered

ΤαῖςTais

The | Ties | Tais | T H E S | Taiis

ΠάσαιςPasais

All | Pasais | Passes | Pasha | Pass

ΔυνάμεσινDynamesin

Miracles | Dynamesi | Power

ΠεζικαῖςPezikais

Infantry | Pedestrianis | Infantrymen

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ἹππικαῖςHippikais

Hippicais | Horse Horse | Hippicaus

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ΤὴνTen

The | T

ἈδελφὴνAdelphen

Sister | Brother

ἈρσινόηνArsinoen

Arsinoin | Arsinoen

ΣυνπαραλαβώνSynparalabon

Co-recipients | Co Contractors | Collaborations

ἘξώρμησενExormesen

Exiled | Exorcised | Extravagant | He Got Up

ΜέχριMechri

Until | Up To

ΤῶνTon

The | Of

ΚατὰKata

According_to | According | Katia | Against | At The | Cons | Kata

ῬαφίανRhaphian

Rafian | Aifan

ΤόπωνTopon

Places | Topes | Sites

ὍπουHopou

Where

ΠαρεμβεβλήκεισανParembeblekeisan

Interfered With | Intervened | Interfered

ΟἱHoi

The Oἱ | The

ΠερὶPeri

For | About | Peri | On

ἈντίοχονAntiochon

Antiochon | Antiohon | Addiohon


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1    2    3    4    5    6    7   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Revelation - Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Haggai - Zachariah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Ezra - Nehemiah - Song of Solomon - Jonah - Zechariah - 1 Enoch - 2 Enoch - 3 Enoch - 1 Esdras - 2 Esdras - 1 Baruch - 2 Baruch - 3 Baruch - 4 Baruch - 1 Hermas - 2 Hermas - 3 Hermas - The Testament of Reuben - The Testament of Simeon - The Testament of Levi - The Testament of Judah - The Testament of Issachar - The Testament of Zebulun - The Testament of Dan - The Testament of Naphtali - The Testament of Gad - The Testament of Asher - The Testament of Joseph - The Testament of Benjamin - 1 Adam and Eve - 2 Adam and Eve - Jubilees - Jasher - Wisdom - Sirach - Additions to Esther 10 - Prayer of Azariah - Prayer of Manasseh - Apocalypse of Peter - The Apocalipse of Sedrach - Testament of Solomon - The Ascension of Isaiah - Songs -
Bible News


cached
Execution time: 1.5769538879395 seconds