Recent Translations 4 Maccabees 8:13

And As Wheels Te And Arthronbols Warped Te And Trochanter And Catapult And Boiler Tigana Te And Ring And Hand Iron And Wedge And The Zopyres Of Fire The Satellites Intended To Receive And The Tyrant Effie

azure noaccets_text

As Wheels And Arthrones, Distortions And Trochants And Catapults And Boilers, Tigana And Thimble And Hands Of Iron And Sphina And The Torches Of The Fire The Satellites Put Forward The Tyrant's Affixed By The Tyrant

polly cleaned_text

As D Yet Rhe Wheels T And Plus Arthrorenguns Arthroboles Warp Distortion T And Plus Trochanteira Trochanter And Plus Catapult Catapelet And Plus Boiler Tigana Frying Pan T And Plus Thimble And Plus Cheiras Hand Sideras Ferro And Plus Sfina Wedge And Plus Tva The Zopyras Zopyra Of Fire The Satellites They Proposed Predestined Receive Undersigned D Yet The Tyrant Tyranny Efi

polly LIT_Combined

As Yet Wheels Both/also Plus Arthroboles Distortion Both/also Plus Trochanter Plus Catapelet Plus Boiler Frying Pan Both/also Plus Thimble Plus Hand Ferro Plus Wedge Plus The Zopyra Of Fire The Satellites Predestined Undersigned Yet The Tyranny Efi

polly greeked_noaccents

As Two Wheels And Arthrorenbles Distortors And Trochanter And Catapult And Boiler Tigana And Thimble And Heiras Of Iron And Seine And The Zopyras Of The Fire The Satellites Put Forth The Tyrant

polly greeked_accents

And As For Wheels, And Arthrenbolos, Twisters, And Trochanters, And Catapults, And Cauldrons, And Thimbles, And Iron Hands, And Wedges, And The Whirlwinds Of Fire, The Satellites Proposed, But The Tyrant Obeyed

google cleaned_text

ὡς δὲ τροχούς τε καὶ ἀρθρενβόλους στρεβλωτήριά τε καὶ τροχαντῆρας καὶ καταπέλτας καὶ λέβητας τήγανά τε καὶ δακτυλήθρας καὶ χεῖρας σιδηρᾶς καὶ σφῆνας καὶ τὰ ζώπυρα τοῦ πυρὸς οἱ δορυφόροι προέθεσαν ὑπολαβὼν δὲ ὁ τύραννος ἔφη

Greek orig_text View LIT

ὡς δὲ τροχούς τε καὶ ἀρθρενβόλους στρεβλωτήριά τε καὶ τροχαντῆρας καὶ καταπέλτας καὶ λέβητας τήγανά τε καὶ δακτυλήθρας καὶ χεῖρας σιδηρᾶς καὶ σφῆνας καὶ τὰ ζώπυρα τοῦ πυρὸς οἱ δορυφόροι προέθεσαν ὑπολαβὼν δὲ ὁ τύραννος ἔφη

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18