Daniel Theodotionis 1:1

Daniel Theodotionis 1:1 Ἐν Ἔτει Τρίτῳ Τῆς Βασιλείας Ἰωακεὶμ Βασιλέως Ἰούδα Ἦλθεν Ναβουχοδονοσὸρ Βασιλεὺς Βαβυλῶνος Εἰς Ἰερουσαλὴμ Καὶ Ἐπολιόρκει Αὐτήν
LIT orginal translation WHEREIN years third of reign Joachim king Iuda from above Nebuchadonosor King Babylonian is Jerusalem and besiege this
LIT noaccents translation WHEREIN year third the kingdom Joachim king Judah came Nebuchadnezzar king Babylon in Jerusalem plus besieged this
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Daniel Theodotionis 1:1 Ἐν Ἔτει Τρίτῳ Τῆς Βασιλείας Ἰωακεὶμ Βασιλέως Ἰούδα Ἦλθεν Ναβουχοδονοσὸρ Βασιλεὺς Βαβυλῶνος Εἰς Ἰερουσαλὴμ Καὶ Ἐπολιόρκει Αὐτήν
orginal translation In the third year of the reign of Joachim king Judah from Nebuchadonosar king Babylon in Jerusalem and besieges him
noaccents translation En year third the kingdom Joachim king Judah came Nebuchadnezzar king Babylon in Jerusalem plus besieged this
LIT orginal translation WHEREIN years of reign king from above King is and this
LIT noaccents translation WHEREIN year third the kingdom Joachim king Judah came Nebuchadnezzar king Babylon in Jerusalem plus besieged this
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
816	ἔτει	years	year		ἔτει	etei
3261	τρίτῳ	third	third		τρίτῳ	tritoi
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
1056	βασιλείας	reign	kingdom		βα-σιλείας	ba-sileias
20110	Ἰωακείμ	Joachim	Joachim		Ἰωα-κείμ	Ioa-keim
1368	βασιλέως	king	king		βα-σιλέως	ba-sileos
2941	Ἰουδά	Iuda	Judah		Ἰουδά	Iouda	G2448	Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine	Judah
1212	ἦλθεν	from above	came		ἦλ-θεν	el-then
20116	Ναβουχοδονοσὸρ	Nebuchadonosor	Nebuchadnezzar		Να-βουχοδονοσὸρ	Na-bouchodonosor
1370	βασιλεὺς	King	king		βα-σιλεὺς	ba-sileus	G935	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)	king
19794	Βαβυλῶνος	Babylonian	Babylon		Βα-βυλῶνος	Ba-bylonos
59	εἰς	is	in		εἰς	eis	G1519	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
3557	Ἰερουσαλήμ	Jerusalem	Jerusalem		Ἰερουσα-λήμ	Ierousa-lem	G2419	Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine	Jerusalem
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
12970	ἐπολιόρκει	besiege	besieged		ἐπολιόρ-κει	epolior-kei
216	αὐτήν	this	this		αὐτήν	auten