Leviticus 1:1

Leviticus 1:1 ΚΑΙ Ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν Καὶ Ἐλάλησεν Κύριος Αὐτῷ Ἐκ Τῆς Σκηνῆς Τοῦ Μαρτυρίου Λέγων
LIT orginal translation and called Moses and spake Main This is ec of stage of martyrdom saying
LIT noaccents translation plus called Moses plus spake Lord this from the tent of martyrdom saying
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Leviticus 1:1 ΚΑΙ Ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν Καὶ Ἐλάλησεν Κύριος Αὐτῷ Ἐκ Τῆς Σκηνῆς Τοῦ Μαρτυρίου Λέγων
orginal translation And Moses called and the Lord spake this one on the tabernacle of the congregation saying
noaccents translation Kai called Moses plus spake Lord this from the tent of martyrdom saying
LIT orginal translation and and spake Main This is ec of stage of saying
LIT noaccents translation plus called Moses plus spake Lord this from the tent of martyrdom saying
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
7691	ἀνεκάλεσεν	called	called		ἀν-εκάλεσεν	an-ekalesen
4941	Μωυσῆν	Moses	Moses		Μωυσῆν	Moysen
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
1669	ἐλάλησεν	spake	spake		ἐλάλησεν	elalesen
223	Κύριος	Main	Lord		Κύριος	Kyrios	G2962	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)	God, Lord, master, Sir
89	αὐτῷ	This is	this		αὐτῷ	autoi
236	ἐκ	ec	from		ἐκ	ek	G1537	literal or figurative; direct or remote)	after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
1734	σκηνῆς	stage	tent		σκηνῆς	skenes
25	τοῦ	of	of		τοῦ	tou	G5120	sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person	his
6637	μαρτυρίου	martyrdom	martyrdom		μαρ-τυρίου	mar-tyriou
145	λέγων	saying	saying		λέγων	legon

Leviticus 1:1 Ἀνδ Θε Λορδ Καλλεδ Υ̓ντο Μοσες Ἀνδ Σπακε Υ̓ντο Ἱμ Οὐτ Ὀφ Θε Ταβερνακλε Ὀφ Θε Κογγρεγατιον Σαυιγγ
KJV orginal translation And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying
KJV orginal ויקרא אל־משׁה וידבר יהוה אליו מאהל מועד לאמר

ἀνδ θε λορδ καλλεδ ὐντο μοσες ἀνδ σπακε ὐντο ἱμ οὐτ ὀφ θε ταβερνακλε ὀφ θε κογγρεγατιον σαυιγγ

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
7112	θε	the	the		θε	the
60215	λορδ	lord	lord	LORD	λορδ	lord
60095	καλλεδ	kalled	kalled	called	καλ-λεδ	kal-led
60112	ὐντο	ynto	ynto	unto	ὐν-το	yn-to
62388	μοσες	moses	moses	Moses	μοσες	moses
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
60651	σπακε	spake	spake	spake	σπα-κε	spa-ke
60112	ὐντο	ynto	ynto	unto	ὐν-το	yn-to
60186	ἱμ	him	im	him	ἱμ	him
60244	οὐτ	out	out	out	οὐτ	out
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
62920	ταβερνακλε	tabernakle	tabernakle	tabernacle	τα-βερ-να-κλε	ta-ber-na-kle
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
62574	κογγρεγατιον	kongregation	kongregation	congregation	κογ-γρεγα-τιον	kog-grega-tion
60168	σαυιγγ	sauing	sauing	saying	σαυιγγ	sauing

and

plus

called

called

Moses

Moses

and

plus

spake

spake

Main

Lord

This is

this

ec

from

of

the

stage

tent

of

of

martyrdom

martyrdom

saying

saying

and

and

the

the

lord

lord

kalled

kalled

ynto

ynto

moses

moses

and

and

spake

spake

ynto

ynto

him

im

out

out

f

of

the

the

tabernakle

tabernakle

f

of

the

the

kongregation

kongregation

sauing

sauing