Nahum 1:1

Nahum 1:1 ΑΗΜΜΑ Νινευή Βιβλίον Ὁράσεως Ναοὺμ Τοῦ Ἐλκεσαίου
LIT orginal translation AEMMA Nineveh book shackled Naoum of Elkesaios
LIT noaccents translation Ecacopaths Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Nahum 1:1 ΑΗΜΜΑ Νινευή Βιβλίον Ὁράσεως Ναοὺμ Τοῦ Ἐλκεσαίου
orginal translation AIMMA Nineveh book of the Temple of Elkeseus
noaccents translation AIMNA Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
LIT orginal translation ΑΗΜΜΑ Nineveh shackled of
LIT noaccents translation ΑΗΜΜΑ Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
43383	ΑΗΜΜΑ	AEMMA	Ecacopaths	Α-ΗΜ-ΜΑ	A-EM-MA
1063	Νινευὴ	Nineveh	Nineveh	Νινευὴ	Nineue
6079	βιβλίον	book	booklet	βιβλίον	biblion	G975	a roll	bill, book, scroll, writing
2496	ὁράσεως	shackled	visionary	ὁράσεως	horaseos
24635	Ναούμ	Naoum	Naum	Να-ούμ	Na-oum	G3486	Naum (i.e. Nachum), an Israelite	Naum
25	τοῦ	of	of	τοῦ	tou	G5120	sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person	his
43384	Ἐλκεσαίου	Elkesaios	Elkesaou	Ἐλ-κεσαίου	El-kesaiou

Nahum 1:1 Θε Βυρδεν Ὀφ Νινεβἑ Θε Βοοκ Ὀφ Θε Βισιον Ὀφ Ναὑμ Θε Ἐλκοσἱτε
KJV orginal translation The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite
KJV orginal משׂא נינוה ספר חזון נחום האלקשׁי

θε βυρδεν ὀφ νινεβἑ θε βοοκ ὀφ θε βισιον ὀφ ναὑμ θε ἐλκοσἱτε

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english
7112	θε	the	the		θε	the
62760	βυρδεν	byrden	byrden	burden	βυρ-δεν	byr-den
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
60749	νινεβἑ	ninebhe	ninebe	Nineveh	νινεβἑ	ninebhe
7112	θε	the	the		θε	the
60503	βοοκ	book	book	book	βοοκ	book
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
61001	βισιον	bision	bision	vision	βισιον	bision
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
65029	ναὑμ	nhaum	naum	Nahum	ναὑμ	nhaum
7112	θε	the	the		θε	the
65030	ἐλκοσἱτε	elkoshite	elkosite	Elkoshite	ἐλ-κοσἱτε	el-koshite