Nahum 1:1 ΑΗΜΜΑ Νινευή Βιβλίον Ὁράσεως Ναοὺμ Τοῦ Ἐλκεσαίου
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- LIT orginal translation AEMMA Nineveh book shackled Naoum of Elkesaios
- LIT noaccents translation Ecacopaths Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
Nahum 1:1 ΑΗΜΜΑ Νινευή Βιβλίον Ὁράσεως Ναοὺμ Τοῦ Ἐλκεσαίου
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- orginal translation AIMMA Nineveh book of the Temple of Elkeseus
- noaccents translation AIMNA Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
- LIT orginal translation ΑΗΜΜΑ Nineveh shackled of
- LIT noaccents translation ΑΗΜΜΑ Nineveh booklet visionary Naum of Elkesaou
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
43383 | ΑΗΜΜΑ | AEMMA | Ecacopaths | Α-ΗΜ-ΜΑ | A-EM-MA | ||||
1063 | Νινευὴ | Nineveh | Nineveh | Νινευὴ | Nineue | ||||
6079 | βιβλίον | book | booklet | βιβλίον | biblion | G975 | a roll | bill, book, scroll, writing | |
2496 | ὁράσεως | shackled | visionary | ὁράσεως | horaseos | ||||
24635 | Ναούμ | Naoum | Naum | Να-ούμ | Na-oum | G3486 | Naum (i.e. Nachum), an Israelite | Naum | |
25 | τοῦ | of | of | τοῦ | tou | G5120 | sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person | his | |
43384 | Ἐλκεσαίου | Elkesaios | Elkesaou | Ἐλ-κεσαίου | El-kesaiou |
θε βυρδεν ὀφ νινεβἑ θε βοοκ ὀφ θε βισιον ὀφ ναὑμ θε ἐλκοσἱτεNahum 1:1 Θε Βυρδεν Ὀφ Νινεβἑ Θε Βοοκ Ὀφ Θε Βισιον Ὀφ Ναὑμ Θε Ἐλκοσἱτε
- KJV orginal translation The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite
- KJV orginal משׂא נינוה ספר חזון נחום האלקשׁי
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
62760 | βυρδεν | byrden | byrden | burden | βυρ-δεν | byr-den | |||
6877 | ὄφ | f | of | ὄφ | oph | ||||
60749 | νινεβἑ | ninebhe | ninebe | Nineveh | νινεβἑ | ninebhe | |||
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
60503 | βοοκ | book | book | book | βοοκ | book | |||
6877 | ὄφ | f | of | ὄφ | oph | ||||
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
61001 | βισιον | bision | bision | vision | βισιον | bision | |||
6877 | ὄφ | f | of | ὄφ | oph | ||||
65029 | ναὑμ | nhaum | naum | Nahum | ναὑμ | nhaum | |||
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
65030 | ἐλκοσἱτε | elkoshite | elkosite | Elkoshite | ἐλ-κοσἱτε | el-koshite |