Odes 1:1 ὨΙδὴ Μωυσέως Ἐν Τῇ Ἐξόδῳ
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- LIT orginal translation ᾠδὴ Moseos WHEREIN t Exacted
- LIT noaccents translation Ode Moses WHEREIN the exit
Odes 1:1 ὨΙδὴ Μωυσέως Ἐν Τῇ Ἐξόδῳ
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- orginal translation D Moses in Exodus
- noaccents translation ??
- LIT orginal translation WHEREIN t
- LIT noaccents translation Ode Moses WHEREIN the exit
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12280 | ᾠδὴ | ᾠδὴ | Ode | ᾠδὴ | oide | G5603 | a chant or ode (the general term for any words sung; while G5215 (ᾠδή) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ᾠδή) still more specially, a Hebrew cantillation) | song | |
13751 | Μωυσέως | Moseos | Moses | Μωυσέως | Moyseos | ||||
2 | ΕΝ | WHEREIN | WHEREIN | IN | ΕΝ | EN | G1722 | in, at, (up-)on, by, etc. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
208 | τῇ | t | the | τῇ | tei | G5037 | both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ)) | ||
10850 | ἐξόδῳ | Exacted | exit | ἐξ-όδῳ | ex-odoi |