Titus 1:1

Titus 1:1 Παῦλος Δοῦλος Θεοῦ Ἀπόστολος Δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ Κατὰ Πίστιν Ἐκλεκτῶν Θεοῦ Καὶ Ἐπίγνωσιν Ἀληθείας Τῆς Κατ Εὐσέβειαν
LIT orginal translation Paul doylos of God reposter d José Christou katia faith Electons of God and Command sadiness of by godliness
LIT noaccents translation Pavlos slave God apostle yet Jesus Christou according Piston elect God plus awareness truth the by pious
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Titus 1:1 Παῦλος Δοῦλος Θεοῦ Ἀπόστολος Δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ Κατὰ Πίστιν Ἐκλεκτῶν Θεοῦ Καὶ Ἐπίγνωσιν Ἀληθείας Τῆς Κατ Εὐσέβειαν
orginal translation
noaccents translation Pavlos slave God apostle yet Jesus Christou according Piston elect God plus awareness truth the flat pious
LIT orginal translation of God d katia of God and sadiness of
LIT noaccents translation Pavlos slave God apostle yet Jesus Christou according Piston elect God plus awareness truth the flat pious
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
53024	Παῦλος	Paul	Pavlos		Παῦλος	Paulos	G3972	(little; but remotely from a derivative of G3973 (Παῦλος), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle	Paul, Paulus
12893	δοῦλος	doylos	slave		δοῦλος	doulos	G1401	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)	bond(-man), servant
23	θεοῦ	of God	God		θεοῦ	theou
52408	ἀπόστολος	reposter	apostle		ἀπόστολος	apostolos	G652	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ( apostle ) (with miraculous powers)	apostle, messenger, he that is sent
13	δὲ	d	yet	but moreover and etc	δὲ	de	G1161	but, and, etc.	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
6060	Ἰησοῦ	José	Jesus		Ἰησοῦ	Iesou
8661	χριστοῦ	Christou	Christou		χριστοῦ	christou
79	κατὰ	katia	according		κα-τὰ	ka-ta	G2596	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)	about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
16327	πίστιν	faith	Piston		πίστιν	pistin
14848	ἐκλεκτῶν	Electons	elect		ἐκ-λεκτῶν	ek-lekton
23	θεοῦ	of God	God		θεοῦ	theou
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
26043	ἐπίγνωσιν	Command	awareness		ἐπίγνωσιν	epignosin
2450	ἁληθείας	sadiness	truth		ἁληθείας	haletheias
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
160	κατ	by	by		κατ	kat
28362	εὐσέβειάν	godliness	pious		εὐσέβειάν	eusebeian

Titus 1:1 Παυλ Ἀ Σερβαντ Ὀφ Γοδ Ἀνδ Ἀν Ἀποστλε Ὀφ Ἰεσυς Χριστ Ἀκκορδιγγ Το Θε Φαιθ Ὀφ Γοδ Σ Ἐλεκτ Ἀνδ Θε Ἀκκνουλεδγιγγ Ὀφ Θε Τρυθ Υ̓ἱχ Ἰς Ἀφτερ Γοδλινεσς
KJV orginal translation Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness
KJV orginal ΠΑΥΛΟς ΔΟΥΛΟς ΨΕΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟς ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑ ΠΙΣΤΙΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΨΕΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΑΛΗΨΕΙΑς ΤΗς ΚΑΤ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ

παυλ ἀ σερβαντ ὀφ γοδ ἀνδ ἀν ἀποστλε ὀφ ἰεσυς χριστ ἀκκορδιγγ το θε φαιθ ὀφ γοδ ς ἐλεκτ ἀνδ θε ἀκκνουλεδγιγγ ὀφ θε τρυθ ὐἱχ ἰς ἀφτερ γοδλινεσς

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
70505	παυλ	paul	paul	Paul	παυλ	paul
136	ἃ	ἃ	a		ἃ	ha	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha
60710	σερβαντ	serbant	serbant	servant	σερ-βαντ	ser-bant
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
298	ἂν	ἂν	whether		ἂν	an	G1	the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first:	--Alpha
70670	ἀποστλε	apostle	apostle	apostle	ἀποστλε	apostle
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
70174	ἰεσυσ	iesys	iesys	JESUS	ἰεσυσ	iesys
70188	χριστ	christ	christ	Christ	χριστ	christ
60586	ἀκκορδιγγ	akkording	akkording	according	ἀκ-κορ-διγγ	ak-kor-ding
32	τὸ	the	the		τὸ	to	G3588	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)	the, this, that, one, he, she, it, etc
7112	θε	the	the		θε	the
63742	φαιθ	phaith	phaith	faith	φαιθ	phaith
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
11050	Γόδ	God	God		Γόδ	God
1708	σ	p	s		σ	s
66851	ἐλεκτ	elekt	elekt	elect	ἐλεκτ	elekt
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
7112	θε	the	the		θε	the
70513	ἀκκνουλεδγιγγ	akknouledging	akknouledging	acknowledging	ἀκ-κνουλεδ-γιγγ	ak-knouled-ging
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
61403	τρυθ	tryth	tryth	truth	τρυθ	tryth
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
4545	ἲς	s	s		ἲς	is
60128	ἀφτερ	aphter	aphter	after	ἀφ-τερ	aph-ter
70671	γοδλινεσς	godliness	godliness	godliness	γοδ-λινεσς	god-liness

Paul

Pavlos

doylos

slave

of God

God

reposter

apostle

d

yet

José

Jesus

Christou

Christou

katia

according

faith

Piston

Electons

elect

of God

God

and

plus

Command

awareness

sadiness

truth

of

the

by

by

godliness

pious

paul

paul

ἃ

a

serbant

serbant

f

of

God

God

and

and

ἂν

whether

apostle

apostle

f

of

iesys

iesys

christ

christ

akkording

akkording

the

the

the

the

phaith

phaith

f

of

God

God

p

s

elekt

elekt

and

and

the

the

akknouledging

akknouledging

f

of