Recent Translations 1 Chronicles 18:10

And Sent His Iduraam Son To King David Ask Him In Peace, And Bless Him For The Sake Of Which He Fought The Adraazar And Reproached Him That He Was A Man Of War With The Adraazar And Always Made Silver And Gold

azure noaccets_text

He Sent Hadoram His Son To King David, To Enquire Of His Welfare, And To Congratulate Him, Because He Had Fought Against Hadarezer, And Smitten Him; And With Him All Manner Of Vessels Of Gold And Silver And Brass.

kjv kjv_text

And He Sent Hiduram His Son To King David Of The Lord, To Ask Him In Peace And Blessing Him For When He Fought Hadraazar, And Smote Him. For He Is An Enemy Of Oas, Adraazar, And All Vessels Of Gold And Silver.

polly cleaned_text

And Plus Sent The This Hiduraam Iduraam Son Of Him Of This To Unto The This King David Of Ask Him Tva The Is In Peace And Plus Of Blessings Bless Him Above Super O Where Fought The This Hadraazar Adrazar And Plus He Smote Him That Aner Man Rivalist Polemy OOA Ooh Was Cyclical The Hadraazar Adrazar And Plus Always Utensils Argyrı Silver And Plus Gold

polly LIT_Combined

Plus Sent This Iduraam Son Of This Unto This King David Of Ask Him The In Peace Plus Of Bless Him Super Where Fought This Adrazar Plus He Smote Him That Man Polemy Ooh Was The Adrazar Plus Always Utensils Silver Plus Gold

polly greeked_noaccents

And He Sent Heduraam His Son To King David To Him To Ask Him The Same Things In Peace And To Bless Him That He Fought Against Hadraazar And Smote Him That An Enemy Ooh Is The Man Of Adraazar And All Utensils Of Silver And Gold

polly greeked_accents

And He Sent Idurham His Son To King David To Ask Him For Peace And To Bless Him Because He Fought Against Hadraazar And He Told Him That Oha Was A Strong Opponent Of Hadraazar And All The Silver And Gold Vessels.

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν τὸν Ἱδουραὰμ υἱὸν αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Δαυεὶδ τοῦ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην καὶ τοῦ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπέρ οὗ ἐπολέμησεν τὸν Ἁδραάζαρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν ὅτι ἀνὴρ πολέμιος Οῶα ἦν τῷ Ἀδραάζαρ καὶ πάντα σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν τὸν Ἱδουραὰμ υἱὸν αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Δαυεὶδ τοῦ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην καὶ τοῦ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπέρ οὗ ἐπολέμησεν τὸν Ἁδραάζαρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν ὅτι ἀνὴρ πολέμιος Οῶα ἦν τῷ Ἀδραάζαρ καὶ πάντα σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ

Greek cleaned_text View LIT

He Sent Hadoram His Son To King David, To Greet Him, And To Bless Him, Because He Had Fought Against Hadarezer And Struck Him; (for Hadarezer Had Wars With Tou;) And [he Had With Him] All Manner Of Vessels Of Gold And Silver And Brass.

WEB t_web

And He Sendeth Hadoram His Son Unto King David, To Ask Of Him Of Peace, And To Bless Him (because That He Hath Fought Against Hadarezer, And Smiteth Him, For A Man Of Wars With Tou Had Hadarezer Been,) And All Kinds Of Vessels, Of Gold, And Silver, And Brass;

YLT t_ylt

ישלח את הדורם בנים אל מלך דוד • • ואשאל ואשאל • בשלום ויברך על אשר ונלחם הדדעזר הכות כי מאיש מלחמה תעי היתה הדדעזר כל כלי הזהב בכסף נחשת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν τον υιον αυτου προς τον βασιλεα του ερωτησαι αυτον τα εις ειρηνην και του ευλογησαι αυτον υπερ ου επολεμησεν τον και επαταξεν αυτον οτι ανηρ ην τω και παντα τα σκευη και

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29