Recent Translations 1 Chronicles 29:17

And I Know That You Are The One Of Hearts And Righteousness Of Love In The Simplicity Of The Heart, Always Willing And Now Your People Who Have Found Them In Joy, Willing To Do So.

azure noaccets_text

I Know Also, My God, That Thou Triest The Heart, And Hast Pleasure In Uprightness. As For Me, In The Uprightness Of Mine Heart I Have Willingly Offered All These Things: And Now Have I Seen With Joy Thy People, Which Are Present Here, To Offer Willingly Unto Thee.

kjv kjv_text

And Knowing The LORD, That I That Hath Set Forth Heart And Righteousness, I Love In The Plentifulness Of Heart, I Have Remembered All These Things, And To Thy People Which Have Been Raised; And They Are Willing Unto Thee In Joy.

polly cleaned_text

And Plus Knowledge Gnon Sir That In Thou E Hey The Tenant SHEL Heart And Plus Justice Agapas Love WHEREIN Haplessness Simplification Heart I Was Willing Always These And Plus Nun Now The This Laon Your The This Exemorated Found Ode I Saw Saw WHEREIN Despise Eufrusini Willingness Willingly You

polly LIT_Combined

Plus Gnon Sir That Thou Hey The SHEL Heart Plus Justice Love WHEREIN Simplification Heart I Was Willing Always These Plus Now This Laon Your This Found Ode Saw WHEREIN Eufrusini Willingly You

polly greeked_noaccents

And Knowing Lord That I Was The Keepeth Heart And Righteousness In Love In The Righteousness Of The Heart That I Was Willing To Remember All These Things And To See Thy People That Were Hath Come To Thee And I Have Seen In Gladness That They Were Willing To Thee

polly greeked_accents

And Pure Lord, For You Are The Pure Heart And You Love Justice In The Simplicity Of Your Heart.

google cleaned_text

καὶ ἔγνων Κύριε ὅτι σὺ εἶ ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ δικαιοσύνην ἀγαπᾶς ἐν ἁπλότητι καρδίας προεθυμήθην πάντα ταῦτα καὶ νῦν τὸν λαόν σου τὸν εὑρεθέντα ὧδε εἶδον ἐν εὐφροσύνῃ προθυμηθέντα σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔγνων Κύριε ὅτι σὺ εἶ ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ δικαιοσύνην ἀγαπᾶς ἐν ἁπλότητι καρδίας προεθυμήθην πάντα ταῦτα καὶ νῦν τὸν λαόν σου τὸν εὑρεθέντα ὧδε εἶδον ἐν εὐφροσύνῃ προθυμηθέντα σοι

Greek cleaned_text View LIT

I Know Also, My God, That You Try The Heart, And Have Pleasure In Uprightness. As For Me, In The Uprightness Of My Heart I Have Willingly Offered All These Things: And Now Have I Seen With Joy Your People, That Are Present Here, Offer Willingly To You.

WEB t_web

`And I Have Known, My God, That Thou Art Trying The Heart, And Uprightness Dost Desire; I, In The Uprightness Of My Heart, Have Willingly Offered All These: And Now, Thy People Who Are Found Here I Have Seen With Joy To Offer Willingly To Thee.

YLT t_ylt

ידע אלהים כי אתה תבחנו לבבי ומישרים ותרצני ואני ובישר לבבי ידבנו כל אלה ועתה עם מצא פה וירא בשמחה ידבנו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγνων κυριε οτι συ ει ο καρδιας και δικαιοσυνην αγαπας εν απλοτητι καρδιας παντα ταυτα και νυν τον λαον σου τον ευρεθεντα ωδε ειδον εν ευφροσυνη σοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Chronicles Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

1 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29