Recent Translations 1 Corinthians 10:13

Temptation Not To Be A Non-human Believer, And God Who Does Not Tempt Us Is Tempted By Our Power But Who Is Tempted By Temptation And The Outpouring Of Our Power

azure noaccets_text

There Hath No Temptation Taken You But Such As Is Common To Man : But God Is Faithful, Who Will Not Suffer You To Be Tempted Above That Ye Are Able ; But Will With The Temptation Also Make A Way To Escape, That Ye May Be Able To Bear It.

kjv kjv_text

Temptation Has Not Taken Us With A Human Believer, That God Is Able To Give Us Temptation, But Be Able To Do Us In Temptation And The Basis Of Our Power.

polly cleaned_text

Temptation Us Ouk So Not Received Was Taken E Hey With Non Human Loyal Faithful D Yet The God Gods S O Ouk So Not In Pashi Us Temptation Above Super The You Are Able Alla But Make Poetry In Plus Cyclical The Temptation Tempt And Plus T The Ekvasin Of Is Able Dynasthies Us They Are Is Reminded

polly LIT_Combined

Temptation Us So Not Was Taken Hey Non Human Faithful Yet The Gods O So Not Pashi Us Temptation Super The You Are Able But Poetry Plus The Tempt Plus The Ekvasin Of Dynasthies Us Is Reminded

polly greeked_noaccents

You Will Not Be Tempted, Unless A Human Being Is Faithful, But God, Who Will Not Allow You To Be Tempted Beyond What You Are Able, But Will Do With The Temptation And The Result Of The Power To Submit To You

google cleaned_text

Πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος πιστὸς δὲ ὁ θεός ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν

Greek orig_text View LIT

Πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος πιστὸς δὲ ὁ θεός ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν

Greek cleaned_text View LIT

No Temptation Has Taken You Except What Is Common To Man. God Is Faithful, Who Will Not Allow You To Be Tempted Above What You Are Able, But Will With The Temptation Also Make The Way Of Escape, That You May Be Able To Endure It.

WEB t_web

No Temptation Hath Taken You -- Except Human; And God Is Faithful, Who Will Not Suffer You To Be Tempted Above What Ye Are Able, But He Will Make, With The Temptation, Also The Outlet, For Your Being Able To Bear `it'.

YLT t_ylt

πειρασμον σου ουκ λαβειν ει μη ανθρωπινων πιστος δε τον θεος ης ουκ ειασεν σου πειρασθηναι υπερ ης δυναται αλλ εποιησεν συν τον πειρασμον και τον εκβασιν τον δυναται υπενεγκειν

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Corinthians Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

1 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16