Recent Translations 1 Kings 1:30

That As I Have Made Thee In The Lord Of God Israel, Saying That Salomon Thy Son Reigns With Me, And He Sits On My Throne Instead Of Me, That I Will Not Make The Day The Same

azure noaccets_text

Even As I Sware Unto Thee By The LORD God Of Israel, Saying , Assuredly Solomon Thy Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit Upon My Throne In My Stead; Even So Will I Certainly Do This Day.

kjv kjv_text

For As Thou Mosas Unto The Lord God, Ishrael, Saying That Salom Thy Son Shall Reign With Me, And He Shall Sit On My Throne Even Unto Me, That I Shall Do These Parts.

polly cleaned_text

That Each As Mosa Sware You WHEREIN Predominantly Main Cyclical The Godly Godsend Israel Saying That Salomon The Son Your Reign With Hm Me And Plus He Sit Sitting For On Of Throne My Ant Instead By Me That So Poise Poem T The Day Identification This

polly LIT_Combined

That As Sware You WHEREIN Main The Godsend Israel Saying That Salomon The Son Your Reign Meta Me Plus He Sitting On Of Throne My Ant ?ἐμοῦὅτι? So Poem The Day This

polly greeked_noaccents

For As You In The Lord The God Israel Say That Salom Thy Son Reigns With Me And He Sits On My Throne Against Me Even Though I Do This Day

polly greeked_accents

For As I Said Unto Thee In The Lord, The God Of Israel, That Solomon Thy Son Shall Reign With Me, And He Shall Sit Upon My Throne Before Me; For Thus Will I Do In This Day.

google cleaned_text

ὅτι καθώς ὥμοσά σοι ἐν Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ λέγων ὅτι Σαλωμὼν ὁ υἱός σου βασιλεύσει μετ ἐμὲ καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ἀντ ἐμοῦ ὅτι οὕτως ποιήσω τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

Greek orig_text View LIT

ὅτι καθώς ὥμοσά σοι ἐν Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ λέγων ὅτι Σαλωμὼν ὁ υἱός σου βασιλεύσει μετ ἐμὲ καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ἀντ ἐμοῦ ὅτι οὕτως ποιήσω τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

Greek cleaned_text View LIT

Most Assuredly As I Swore To You By Yahweh, The God Of Israel, Saying, Assuredly Solomon Your Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit On My Throne In My Place; Most Assuredly So Will I Do This Day.

WEB t_web

Surely As I Sware To Thee By Jehovah, God Of Israel, Saying, Surely Solomon Thy Son Doth Reign After Me, And He Doth Sit On My Throne In My Stead; Surely So I Do This Day.'

YLT t_ylt

כי אשר השבעה • יהוה אלהים ישראל ויאמר כי ושלמה בנים מלכו אחרי הוא וישב על הכסא מתחת כי כן ויעש יום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι καθως σοι εν κυριω τω θεω ισραηλ λεγων οτι ο υιος σου βασιλευσει μετ εμε και αυτος καθησεται επι του θρονου μου αντ εμου οτι ουτως ποιησω τη ημερα ταυτη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22