Recent Translations 1 Kings 1:42

That Of This Laludo And Behold Jonathan The Son Of The Priest Entered And Said Adonis Entered That He Was A Man Of Power And Goods Evangelized

azure noaccets_text

And While He Yet Spake , Behold, Jonathan The Son Of Abiathar The Priest Came : And Adonijah Said Unto Him, Come In ; For Thou Art A Valiant Man , And Bringest Good Tidings .

kjv kjv_text

To Him Spake, And Saw Jonah The Son Of Abiathr The Holy World, And Said Adonias, Come Forth Forth With Power Unto Thee, And I Pray Thee, And I Will Pray Thee.

polly cleaned_text

So And Of Him Of This Speaking Lalountos And Plus Ido Behold Jonathn Jonathan Son Aviathar Abiathar Of Holy Priesthood On The Back Entered And Plus He Said Adonia Adoneia Come Enter That Aner Man Force Forcefully E Hey In Thou And Plus Agatha Agatha Shouted Evangelisai

polly LIT_Combined

And Of This Lalountos Plus Behold Jonathan Son Abiathar Of Priesthood Entered Plus He Said Adoneia Enter That Man Forcefully Hey Thou Plus Agatha Evangelisai

polly greeked_noaccents

What He Was Speaking And Saw Jonathan The Son Of Abiathr The Priest Was On The Side And Said Adonis He Seleth What Is The Power Of Thee And The Holy Shouting

polly greeked_accents

As He Was Speaking, Behold, Jonathan Son Of Abiathar The Priest Came In And Said, Adonijah, Come Up, You Are A Mighty Man And You Preach Good News

google cleaned_text

ἒτι αὐτοῦ λαλοῦντος καὶ ἰδοὺ Ἰωναθὰν υἱὸς Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως εἰσῆλθεν καὶ εἶπεν Ἀδωνείας Εἲσελθε ὃτι ἀνὴρ δυνάμεως εἶ σύ καὶ ἀγαθὰ εὐαγγέλισαι

Greek orig_text View LIT

ἒτι αὐτοῦ λαλοῦντος καὶ ἰδοὺ Ἰωναθὰν υἱὸς Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως εἰσῆλθεν καὶ εἶπεν Ἀδωνείας Εἲσελθε ὃτι ἀνὴρ δυνάμεως εἶ σύ καὶ ἀγαθὰ εὐαγγέλισαι

Greek cleaned_text View LIT

While He Yet Spoke, Behold, Jonathan The Son Of Abiathar The Priest Came: And Adonijah Said, Come In; For You Are A Worthy Man, And Bring Good News.

WEB t_web

He Is Yet Speaking, And Lo, Jonathan Son Of Abiathar The Priest Hath Come In, And Adonijah Saith, `Come In, For A Man Of Valour Thou `art', And Thou Bearest Good Tidings.'

YLT t_ylt

עוד וידבר הנה ויהונתן בנים אביתר כהן ויבא ויאמר אדניה ויבא כי מאיש חילם אתה טוב המבשר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ετι αυτου λαλουντος και ιδου υιος αβιαθαρ του ιερεως ηλθεν και εισελθε οτι ανηρ δυναμεως ει συ και αγαθα ευαγγελισαι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22