Recent Translations 1 Kings 11:29

And It Came To Pass At That Time When Jeroboam Went Out Of Jerusalem, That The Prophet Ahijah The Shilonite Found Him In The Way ; And He Had Clad Himself With A New Garment ; And They Two Were Alone In The Field :

kjv kjv_text

And It Came To Pass At That Time, That Jeroboam Went Forth From Jerusalem, And Ahijah The Shilohite, The Prophet, Met Him On The Road, And Turned Him Away From The Road, And Ahrias, Clothed In A New Garment, And Both Of Them In The Field.

google cleaned_text

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ἰεροβοὰμ ἐξηλθεμ ἐξ Ἰρουσαλήμ καὶ εὗρεν αὐτὸν Ἀχείας ὁ Σηλωνείτης ὁ προφήτης ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ ὁ Ἀχρίας περιβεβλημένος ἱματίῳ καινῷ καὶ ἀμφότεροι ἐν τῷ πεδίῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ἰεροβοὰμ ἐξηλθεμ ἐξ Ἰρουσαλήμ καὶ εὗρεν αὐτὸν Ἀχείας ὁ Σηλωνείτης ὁ προφήτης ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ ὁ Ἀχρίας περιβεβλημένος ἱματίῳ καινῷ καὶ ἀμφότεροι ἐν τῷ πεδίῳ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened At That Time, When Jeroboam Went Out Of Jerusalem, That The Prophet Ahijah The Shilonite Found Him In The Way; Now [Ahijah] Had Clad Himself With A New Garment; And They Two Were Alone In The Field.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, At That Time, That Jeroboam Hath Gone Out From Jerusalem, And Ahijah The Shilonite, The Prophet, Findeth Him In The Way, And He Is Covering Himself With A New Garment; And Both Of Them `are' By Themselves In A Field,

YLT t_ylt

היתה לעת הוא וירבעם ותוצא ירושלם מצא את ואחיה השילני נביא דרך הוא ויכסו שלמה חדש שני לבדו השדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη εν τω καιρω εκεινω και εξηλθεν εξ ιερουσαλημ και ευρεν αυτον ο ο προφητης εν τη οδω και αυτον εκ της οδου και ο περιβεβλημενος ιματιω καινω και εν τω

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22