Recent Translations 1 Kings 13:12

And The Father Of These Sayings Came Unto Them What Way These Sons Are Going And Showing This Way In Which The Man Of God, Who Came From Judas, Ascended.

azure noaccets_text

And Their Father Said Unto Them, What Way Went He? For His Sons Had Seen What Way The Man Of God Went , Which Came From Judah.

kjv kjv_text

And Their Father Spake Unto Him, Saying, Which Way The Son Of This Way The Man Of God Is Come To Pass And Show Him.

polly cleaned_text

And Plus Spake To Unto This Them The Patter Father These Of Them Saying Which Ododyclis Road Destinies Pereutai And Plus Show Indicative This Is This The Sons Of Him Of This T The Way Road WHEREIN The From Above Ascendent The Man Human Of Of God God The Come Ex From Iuda Judah

polly LIT_Combined

Plus Spake Unto Them The Father Of Them Saying Which Road Pereutai Plus Indicative This The Sons Of This The Road WHEREIN The Ascendent The Human Of God The Come From Judah

polly greeked_noaccents

And The Father Spake Unto Him Saying Who Is He Accomplished And Show This The Sons Of His Own Way To The Man Of God Who Came From Judah

polly greeked_accents

And Their Father Spoke To Them, Saying, "Which Way Is He Going, And His Sons Show Him The Way By Which The Man Of God Who Came From Judah Went Up

google cleaned_text

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν λέγων Ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ἰούδα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν λέγων Ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ἰούδα

Greek cleaned_text View LIT

Their Father Said To Them, Which Way Did He Go? Now His Sons Had Seen Which Way The Man Of God Went, Who Came From Judah.

WEB t_web

And Their Father Saith Unto Them, `Where `is' This -- The Way He Hath Gone?' And His Sons See The Way That The Man Of God Hath Gone Who Came From Judah.

YLT t_ylt

וידבר אל אביו איכה זה דרך ההלך וירא בנים את דרך אשר ההלך מאיש אלהים אשר ויבא יהודה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν προς αυτους ο πατηρ αυτων λεγων ποια οδω πεπορευται και δεικνυουσιν αυτω οι υιοι αυτου την οδον εν η ο ανθρωπος του θεου ο ελθων εξ ιουδα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22