Recent Translations 1 Kings 13:31

And It Came To Pass, After He Had Buried Him, That He Spake To His Sons, Saying , When I Am Dead , Then Bury Me In The Sepulchre Wherein The Man Of God Is Buried ; Lay My Bones Beside His Bones :

kjv kjv_text

And It Came To Pass After He Had Cut Him, And He Said To His Sons, Saying, If I Die, Bury Me In This Tomb Where The Man Of God Is Buried In It, Place Me Beside His Bones, That My Bones May Be Healed With His Bones.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ κόψασθαι αὐτὸν καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων Ἐὰν ἀποθάνω θάψατέ με ἐν τῷ τάφῳ τούτῳ οὗ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τέθαπται ἐν αὐτῷ παρὰ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ θέτε με ἵνα σωθῶσι τὰ ὀστᾶ μοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ κόψασθαι αὐτὸν καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων Ἐὰν ἀποθάνω θάψατέ με ἐν τῷ τάφῳ τούτῳ οὗ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ τέθαπται ἐν αὐτῷ παρὰ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ θέτε με ἵνα σωθῶσι τὰ ὀστᾶ μοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, After He Had Buried Him, That He Spoke To His Sons, Saying, When I Am Dead, Then Bury Me In The Tomb In Which The Man Of God Is Buried; Lay My Bones Beside His Bones.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, After His Burying Him, That He Speaketh Unto His Sons, Saying, `At My Death -- Ye Have Buried Me In The Burying-place In Which The Man Of God Is Buried; Near His Bones Place My Bones;

YLT t_ylt

היתה אחרי תקבר את ויאמר אל בנים ויאמר מות תקבר את קבר אשר מאיש אלהים תקבר • אצלה עצם וינחהו את עצם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο μετα το κοψασθαι αυτον και τοις υιοις αυτου λεγων εαν αποθανω θαψατε με εν τω ταφω τουτω ου ο ανθρωπος του θεου τεθαπται εν αυτω παρα τα οστα αυτου θετε με ινα σωθωσι τα οστα μου μετα των οστων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22