Recent Translations 1 Kings 19:4

And He Came Into The Wilderness Of The Day And Came And Sat Down And Took His Soul Dead, And Said That He Was Satisfied Now He Received My Soul From Me, Lord, That I Am In Favor Of My Fathers.

azure noaccets_text

But He Himself Went A Day's Journey Into The Wilderness, And Came And Sat Down Under A Juniper Tree : And He Requested For Himself That He Might Die ; And Said , It Is Enough ; Now, O LORD, Take Away My Life ; For I Am Not Better Than My Fathers.

kjv kjv_text

And He Went In The First Way Of Our Day And Then, And Sat Down After, And He Died Down, And He Said, Let Me Take My Soul From Me. Lord, That Whosoever Hath I Am Before My Father

polly cleaned_text

And Plus He Went Marching WHEREIN T The Mercy Deserted Way Road Day And Plus From Above Came And Plus Sat Underneath Athmen Rathmen And Plus Tt Issato T The Psychen Psyche Of Him Of This Deceased Die And Plus He Said Canostho Be Able Nun Now Receive Take D T The Psychen Psyche My Ap From By Me Sir That O Where Cryson Crepes Me Ego Aimi To Be Above Super The Them Father My

polly LIT_Combined

Plus He Marching WHEREIN The Deserted Road Day Plus Came Plus Sat Underneath Rathmen Plus Issato The Psyche Of This Die Plus He Said Be Able Now Take D The Psyche My From Me Sir That Where Crepes Ego To Be Super Them Father My

polly greeked_noaccents

And He Went In The Hometown Of Our Day And Then Sat Down Below And Sat Down Below And He Hath Brought His Soul To Die And Said Hakanusto Receive My Soul From Now Lord That I Am Before My Father

polly greeked_accents

And He Journeyed In The Wilderness A Day's Journey, And He Came And Sat Down Under A Chariot, And Let His Soul Die, And Said, I Am Able Now, Take My Soul From Me, Lord, For I Cry Not For My Fathers.

google cleaned_text

καὶ αὐτὸς ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὁδὸν ἡμέρας καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ὑποκάτω ῥαθμέν καὶ ᾐτήσατο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀποθανεῖν καὶ εἶπεν Ἱκανούσθω νῦν λάβε δὴ τὴν ψυχήν μου ἀπ ἐμοῦ Κύριε ὅτι οὐ κρείσσων ἐγώ εἰμι ὑπὲρ τοὺς πατέρας μου

Greek orig_text View LIT

καὶ αὐτὸς ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὁδὸν ἡμέρας καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ὑποκάτω ῥαθμέν καὶ ᾐτήσατο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀποθανεῖν καὶ εἶπεν Ἱκανούσθω νῦν λάβε δὴ τὴν ψυχήν μου ἀπ ἐμοῦ Κύριε ὅτι οὐ κρείσσων ἐγώ εἰμι ὑπὲρ τοὺς πατέρας μου

Greek cleaned_text View LIT

But He Himself Went A Day's Journey Into The Wilderness, And Came And Sat Down Under A Juniper Tree: And He Requested For Himself That He Might Die, And Said, It Is Enough; Now, O Yahweh, Take Away My Life; For I Am Not Better Than My Fathers.

WEB t_web

And He Himself Hath Gone Into The Wilderness A Day's Journey, And Cometh And Sitteth Under A Certain Retem-tree, And Desireth His Soul To Die, And Saith, `Enough, Now, O Jehovah, Take My Soul, For I `am' Not Better Than My Fathers.'

YLT t_ylt

הוא ההלך המדבר דרך יום ויבא וישב מתחת רתם • • אחד • ואשאל את נפש מות ויאמר רבה ועתה יהוה ויקח נפש כי לא טוב אנכי אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτος επορευθη εν τη ερημω οδον ημερας και ηλθεν και εκαθισεν υπο εν και ητησατο την ψυχην αυτου αποθανειν και ικανουσθω νυν λαβε δη την ψυχην μου απ εμου κυριε οτι ου κρεισσων εγω ειμι υπερ τους πατερας μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   46  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22