Recent Translations 1 Kings 2:20

And I Said That I Am Asking For A Little One But You Do Not Turn Away Your Face And Said This King Asks For My Mother And I Do Not Send You

azure noaccets_text

Then She Said , I Desire One Small Petition Of Thee; I Pray Thee, Say Me Not Nay . And The King Said Unto Her, Ask On , My Mother : For I Will Not Say Thee Nay .

kjv kjv_text

And He Said Unto Him, May I Be A Little Bit, Even Though I Return Thy Face To Me, And The King Said Unto Him, Hay, My Mother, And I Will Not Send Thee

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Aidisis Request One A Me Ego Micrín Mikran Eitoumai I Request Para Your With Non Reverse Averting The Face Your And Plus He Said This The King King Etithisis Request Mother Hm Me And Plus Ouk So Not Apostero Bone Into

polly LIT_Combined

Plus He Said This Request A Ego Mikran I Request Para Your Non Averting The Face Your Plus He Said This The King Request Mother Me Plus So Not Bone Into

polly greeked_noaccents

And He Said To Him Aitisin I Am A Small One In Thee Turn Me Away Thy Face And The King Said This You Are My Mother And I Send Thee

polly greeked_accents

And He Said To Him, "Ask Me, I Am A Little One, I Am Begging You, Do Not Turn Away Your Face."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Αἴτησιν μίαν ἐγὼ μικρὰν αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς Αἴτησαι μήτηρ ἐμή καὶ οὐκ ἀποστέψω σε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Αἴτησιν μίαν ἐγὼ μικρὰν αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς Αἴτησαι μήτηρ ἐμή καὶ οὐκ ἀποστέψω σε

Greek cleaned_text View LIT

Then She Said, I Ask One Small Petition Of You; Don't Deny Me. The King Said To Her, Ask On, My Mother; For I Will Not Deny You.

WEB t_web

And She Saith, `One Small Petition I Ask Of Thee, Turn Not Back My Face;' And The King Saith To Her, `Ask, My Mother, For I Do Not Turn Back Thy Face.'

YLT t_ylt

ויאמר שאלה אחד הקטן אנכי ואשאל את אל שובך את פני ויאמר • מלך ואשאל אמו כי לא שובך את פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω μιαν μικραν εγω αιτουμαι παρα σου μη αποστρεψης το προσωπον σου και αυτη ο βασιλευς αιτησαι μητερ εμη οτι ουκ αποστρεψω σε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22