Recent Translations 1 Kings 2:26

And Unto Abiathar The Priest Said The King, Get Thee To Anathoth, Unto Thine Own Fields ; For Thou Art Worthy Of Death : But I Will Not At This Time Put Thee To Death , Because Thou Barest The Ark Of The Lord GOD Before David My Father, And Because Thou Hast Been Afflicted In All Wherein My Father Was Afflicted .

kjv kjv_text

And To Abiathar The Priest The King Said, Flee To Anathoth In Your Field, For You Are A Man Of Death On This Day, And I Will Not Kill You Because You Were The Ark Of The Lord's Covenant Before My Father And Because You Have Taken Refuge In The Peace That My Father Took

google cleaned_text

καὶ τῷ Ἀβιαθὰρ τῷ ἱερεῖ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ἀπότρεχε σὺ εἰς Ἀναθὼθ εἰς ἀγρόν σου ὅτε ἀνὴρ θανάτου εἶ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τάύτῃ καὶ οὐ θανατώσω σε ὅτι ἦρας τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ὅτι ἀκαουχήθης ἐν ἅπασιν οἷς ἐκακουχήθη ὁ πατήρ μου

Greek orig_text View LIT

καὶ τῷ Ἀβιαθὰρ τῷ ἱερεῖ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ἀπότρεχε σὺ εἰς Ἀναθὼθ εἰς ἀγρόν σου ὅτε ἀνὴρ θανάτου εἶ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τάύτῃ καὶ οὐ θανατώσω σε ὅτι ἦρας τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ὅτι ἀκαουχήθης ἐν ἅπασιν οἷς ἐκακουχήθη ὁ πατήρ μου

Greek cleaned_text View LIT

To Abiathar The Priest Said The King, Get You To Anathoth, To Your Own Fields; For You Are Worthy Of Death: But I Will Not At This Time Put You To Death, Because You Bear The Ark Of The Lord Yahweh Before David My Father, And Because You Were Afflicted In All In Which My Father Was Afflicted.

WEB t_web

And To Abiathar The Priest Said The King, `To Anathoth Go, Unto Thy Fields; For A Man Of Death Thou `art', But In This Day I Do Not Put Thee To Death, Because Thou Hast Borne The Ark Of The Lord Jehovah Before David My Father, And Because Thou Wast Afflicted In All That My Father Was Afflicted In.'

YLT t_ylt

אביתר כהן ויאמר מלך ענתות ההלך על השדה כי מאיש במות אתה יום זה לא מות כי מנשא את בארון אדני יהוה פני דוד אביו כי וענו כל אשר וענו אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω αβιαθαρ τω ιερει ο βασιλευς συ εις εις αγρον σου οτι ανηρ θανατου ει συ εν τη ημερα ταυτη και ου θανατωσω σε οτι ηρας την κιβωτον της διαθηκης κυριου ενωπιον του πατρος μου και οτι εκακουχηθης εν απασιν οις εκακουχηθη ο πατηρ μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22