Recent Translations 1 Kings 2:30

And Benaiah Came To The Tabernacle Of The LORD, And Said Unto Him, Thus Saith The King, Come Forth . And He Said , Nay; But I Will Die Here. And Benaiah Brought The King Word Again , Saying , Thus Said Joab, And Thus He Answered Me.

kjv kjv_text

And Banaeus The Son Of Judah Was In The Tent Of The Lord And He Said To Him, Thus Says The King. He Went Up And Said, Joab, I Do Not Go Out, For I Am Dying Here, And Banaeus The Son Of Judah Turned Back And Said To The King, Saying, Thus Spoke Joab, And Thus They Are Separated From Me.

google cleaned_text

καὶ ἦθεν Βαναιοὺ υἱὸς Ἰωδᾶε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ κυρίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ἔξελθε καὶ εἶπεν Ἰωάβ Οὐκ ἐκπορεύομαι ὅτι ὧδε ἀποθανοῦμαι καὶ ἀπέστρεψεν Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ λέγων Τάδε λελάληκεν Ἰωὰβ καὶ τάδε ἀποκέκριταί μοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦθεν Βαναιοὺ υἱὸς Ἰωδᾶε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ κυρίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ἔξελθε καὶ εἶπεν Ἰωάβ Οὐκ ἐκπορεύομαι ὅτι ὧδε ἀποθανοῦμαι καὶ ἀπέστρεψεν Βαναίας υἱὸς Ἰωδᾶε καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ λέγων Τάδε λελάληκεν Ἰωὰβ καὶ τάδε ἀποκέκριταί μοι

Greek cleaned_text View LIT

Benaiah Came To The Tent Of Yahweh, And Said To Him, Thus Says The King, Come Forth. He Said, No; But I Will Die Here. Benaiah Brought The King Word Again, Saying, Thus Said Joab, And Thus He Answered Me.

WEB t_web

And Benaiah Cometh In Unto The Tent Of Jehovah, And Saith Unto Him, `Thus Said The King, Come Out;' And He Saith, `Nay, But Here I Die.' And Benaiah Bringeth Back The King Word, Saying, `Thus Spake Joab, Yea, Thus He Answered Me.'

YLT t_ylt

ויבא ובניהו אל אהל יהוה ויאמר אל כה ויאמר מלך ותוצא ויאמר לא כי פה מות שובך ובניהו את מלך ודברים ויאמר כה וידבר יואב כה ויען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν υιος προς εις την σκηνην του κυριου και αυτω ταδε λεγει ο βασιλευς εξελθε και ουκ εκπορευομαι οτι ωδε αποθανουμαι και απεστρεψεν υιος και τω βασιλει λεγων ταδε λελαληκεν και ταδε μοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22