Recent Translations 1 Kings 2:4

TO SET UP THE LORD OF THIS WORD WHO HAS SPOKEN IF THY SONS KEEP THE WAY OF THEM BEFORE ME IN TRUTH IN THE WHOLE HEART OF THESE SAYINGS SHALL NOT BE ANNIHILATED UNTO THE MAN WHO HAS RISEN TO THE THRONE OF ISRAEL

azure noaccets_text

That The LORD May Continue His Word Which He Spake Concerning Me, Saying , If Thy Children Take Heed To Their Way, To Walk Before Me In Truth With All Their Heart And With All Their Soul, There Shall Not Fail Thee A Man On The Throne Of Israel.

kjv kjv_text

To The LORD Set Up His Word Which He Spake, Saying, In That Thy Sons Keep Their Way, They Walk Before Me, To Be Taken In All Their Hearts, Saying Ouk, Be Finished Unto Thee. On The Throne, Israel

polly cleaned_text

To Where Staseis Setup Main Lord The This Reason Of Him Of This Being Spake Saying In If Guard Guarant Guard The Sons Your T The Way Road These Of Them Walk On Before By Me WHEREIN The Presence Of The Truth WHEREIN All Heart These Of Them Saying Ouk So Not Is Accomplished Annihilated You Aner Man Above From Above Throne Israel

polly LIT_Combined

Where Setup Lord This Reason Of This Being Spake Saying If Guarant-guard The Sons Your The Road Of Them Walk Before Me WHEREIN Truth WHEREIN All Heart Of Them Saying So Not Annihilated You Man From Above Throne Israel

polly greeked_noaccents

Let The LORD Set Up His Word And He Spake Saying Let Thy Sons Keep This Way That They Go Forth Forth Unto Me In The End In The Heart Of Them Saying Oak Is Finished Unto Thee Over Throne Israel

polly greeked_accents

That The Lord May Establish His Word Which He Spoke, Saying, If Your Sons Keep Their Way, Walk Before Me In Truth In All Their Hearts, Saying, Let Not Your Men Perish From The Throne Of Israel.

google cleaned_text

ἵνα στήσῃ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ ὃν ἐλάλησεν λέγων Ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν πορεύεσθαι ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν ἀληθείᾳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν λέγων Οὐκ ἐξολεθρευθήσεταί σοι ἀνὴρ ἐπάνωθεν θρόνου Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

ἵνα στήσῃ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ ὅς ἐλάλησεν λέγων Ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν πορεύεσθαι ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν ἀληθείᾳ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτῶν λέγων Οὐκ ἐξολεθρευθήσεταί σοι ἀνὴρ ἐπάνωθεν θρόνου Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

That Yahweh May Establish His Word Which He Spoke Concerning Me, Saying, If Your Children Take Heed To Their Way, To Walk Before Me In Truth With All Their Heart And With All Their Soul, There Shall Not Fail You (said He) A Man On The Throne Of Israel.

WEB t_web

So That Jehovah Doth Establish His Word Which He Spake Unto Me, Saying, If Thy Sons Observe Their Way To Walk Before Me In Truth, With All Their Heart, And With All Their Soul; Saying, There Is Not Cut Off A Man Of Thine From The Throne Of Israel.

YLT t_ylt

למען ויקם יהוה את ודברים אשר וידבר על ויאמר אם ולשמרה בנים את דרך ההלך פני ואמתו כל לבבי כל נפש ויאמר לא יכרת • מאיש על הכסא ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ινα στηση κυριος τον λογον αυτου ον ελαλησεν λεγων εαν φυλαξωσιν οι υιοι σου την οδον αυτων πορευεσθαι ενωπιον εμου εν αληθεια εν ολη καρδια αυτων και εν ολη ψυχη αυτων λεγων ουκ σοι ανηρ θρονου ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22