Recent Translations 1 Kings 2:8

And, Behold, Thou Hast With Thee Shimei The Son Of Gera, A Benjamite Of Bahurim, Which Cursed Me With A Grievous Curse In The Day When I Went To Mahanaim : But He Came Down To Meet Me At Jordan, And I Sware To Him By The LORD, Saying , I Will Not Put Thee To Death With The Sword.

kjv kjv_text

And Behold, With You, Shemei The Son Of Gera, The Son Of Yemen, From Baathuraim, And He Cursed Me Bitterly On The Day That I Marched To Intercede, And He Went Down To Meet Me In The Jordan, And I Charged Him In The Lord, Saying That I Will Kill You With A Sword.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ μετὰ σοῦ Σεμεεὶ υἱὸς Γηρα υἱὸς τοῦ Ἰεμενεὶ ἐκ Βααθουρείμ καὶ αὐτὸς κατηράσατό με κατάραν ὀδυνηρὰν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐπορευόμην εἰς παρεμβολάς καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς ἀπαντήν μου εἰς τὸν Ἰορδάνην καὶ ὤμοσα αὐτῷ ἐν κυρίῳ λέγων Εἰ θανατώσω σε ἐν ῥομφαίᾳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ μετὰ σοῦ Σεμεεὶ υἱὸς Γηρα υἱὸς τοῦ Ἰεμενεὶ ἐκ Βααθουρείμ καὶ αὐτὸς κατηράσατό με κατάραν ὀδυνηρὰν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐπορευόμην εἰς παρεμβολάς καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς ἀπαντήν μου εἰς τὸν Ἰορδάνην καὶ ὤμοσα αὐτῷ ἐν κυρίῳ λέγων εἴ θανατώσω σε ἐν ῥομφαίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

Behold, There Is With You Shimei The Son Of Gera, The Benjamite, Of Bahurim, Who Cursed Me With A Grievous Curse In The Day When I Went To Mahanaim; But He Came Down To Meet Me At The Jordan, And I Swore To Him By Yahweh, Saying, I Will Not Put You To Death With The Sword.

WEB t_web

`And Lo, With Thee `is' Shimei Son Of Gera, The Benjamite Of Bahurim, And He Reviled Me -- A Grievous Reviling -- In The Day Of My Going To Mahanaim; And He Hath Come Down To Meet Me At The Jordan, And I Swear To Him By Jehovah, Saying, I Do Not Put Thee To Death By The Sword;

YLT t_ylt

הנה עמה ושמעי בנים גרא • הימיני בחרים הוא הקלו קללה נמרצת יום ההלך מחנים הוא וירד לקראתו הירדן השבעה • יהוה ויאמר אם מות החרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου μετα σου σεμει υιος υιος του εκ και αυτος με καταραν τη ημερα η επορευομην εις και αυτος κατεβη εις μου εις τον ιορδανην και αυτω εν κυριω λεγων ει θανατωσω σε εν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   35a   35b   35c   35d   35e   35f   35g   35h   35I   35k   35i   35m   35n   35o   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   46a   46b   46c   46d   46e   46f   46g   46n   46i   46j   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22