Recent Translations 1 Kings 22:15

And He Came Unto The King, And Said Unto Him The King Mechaea, And I Am Going Up And Blessing The Lord In The Hand Of The King.

azure noaccets_text

So He Came To The King. And The King Said Unto Him, Micaiah, Shall We Go Against Ramothgilead To Battle, Or Shall We Forbear ? And He Answered Him, Go , And Prosper : For The LORD Shall Deliver It Into The Hand Of The King.

kjv kjv_text

And Then Came Before The King, And King Meichaiah Said To Him, I Was Lit Up To Rhohemth Gilead In The War, And Said He Ascended, And The LORD Hath Blessed In The Hands Of The King.

polly cleaned_text

And Plus From Above Came To Unto The This King And Plus He Said This Is This The King King Meichaia MICHAIA E Hey Anavu Turn On Is In Emmth Remmath Galaad Is In Wars War The At The End Also And Plus He Said Ascending And Plus Evidate Scent Main Lord Is In Handlebars Hand Of King

polly LIT_Combined

Plus Came Unto This King Plus He Said This The King MICHAIA Hey Turn On In Remmath Galaad In War The Also Plus He Said Ascending Plus Scent Lord In Hand Of King

polly greeked_noaccents

And Then Before The King And King Meichaiah Said To Him I Go Up To Emmeth Gilead In War And Return And Said Ascense And Shall The LORD Wish In The King S Heir

polly greeked_accents

And He Came To The King, And The King Said To Him, "Do You Go Up To Rhemath-Gilead To War, Or To Attack?"

google cleaned_text

καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Μειχαία εἰ ἀναβῳ εἰς Ῥεμμὰθ Γαλαὰδ εἰς πόλεμον ἢ ἐπίσχω καὶ εἶπεν Ἀνάβαινε καὶ εὐοκώσει Κύριος εἰς χεῖρα τοῦ βασιλέως

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Μειχαία εἰ ἀναβῳ εἰς Ῥεμμὰθ Γαλαὰδ εἰς πόλεμον ἢ ἐπίσχω καὶ εἶπεν Ἀνάβαινε καὶ εὐοκώσει Κύριος εἰς χεῖρα τοῦ βασιλέως

Greek cleaned_text View LIT

When He Was Come To The King, The King Said To Him, Micaiah, Shall We Go To Ramoth-gilead To Battle, Or Shall We Forbear? He Answered Him, Go Up And Prosper; And Yahweh Will Deliver It Into The Hand Of The King.

WEB t_web

And He Cometh In Unto The King, And The King Saith Unto Him, `Micaiah, Do We Go Unto Ramoth-Gilead, To Battle, Or Do We Forbear?' And He Saith Unto Him, `Go Up, And Prosper, And Jehovah Hath Given `it' Into The Hand Of The King.'

YLT t_ylt

ויבא אל מלך ויאמר מלך אל מיכיהו ההלך אל רמת הגלעד מלחמה אם ויחדלו ויאמר אל יעלה ההצליח ויתן יהוה ידו מלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν προς τον βασιλεα και αυτω ο βασιλευς ει αναβω εις εις πολεμον η και αναβαινε και ευοδωσει και δωσει κυριος εις χειρα του βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22