Recent Translations 1 Kings 22:34

And A Certain Man Drew A Bow At A Venture, And Smote The King Of Israel Between The Joints Of The Harness : Wherefore He Said Unto The Driver Of His Chariot, Turn Thine Hand, And Carry Me Out Of The Host ; For I Am Wounded .

kjv kjv_text

And He Sped To The Bow, And Smote The King Of Israel In The Middle Of The Lung And In The Middle Of The Breast, And Said To His Squire, Turn Back Thy Hands, And Bring Me Out Of The Battle, For I Am Broken.

google cleaned_text

καὶ ἐπέτεινεν εις τὸ τόξον εὐστόχως καὶ ἐπάταξεν τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ ἀνὰ μέσον τοῦ πνεύμονος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θώρακος καὶ εἶπεν τῷ ἡνιόχῳ αὐτοῦ Ἐπίστρεψον τὰς χεῖράς σου καὶ ἐξάγαγέ με ἐκ του πολέμου ὅτι τέτρωμαι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέτεινεν εις τὸ τόξον εὐστόχως καὶ ἐπάταξεν τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ ἀνὰ μέσον τοῦ πνεύμονος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θώρακος καὶ εἶπεν τῷ ἡνιόχῳ αὐτοῦ Ἐπίστρεψον τὰς χεῖράς σου καὶ ἐξάγαγέ με ἐκ του πολέμου ὅτι τέτρωμαι

Greek cleaned_text View LIT

A Certain Man Drew His Bow At A Venture, And Struck The King Of Israel Between The Joints Of The Armor: Therefore He Said To The Driver Of His Chariot, Turn Your Hand, And Carry Me Out Of The Host; For I Am Severely Wounded.

WEB t_web

And A Man Hath Drawn With A Bow, In His Simplicity, And Smiteth The King Of Israel Between The Joinings And The Coat Of Mail, And He Saith To His Charioteer, `Turn Thy Hand, And Take Me Out From The Camp, For I Have Become Sick.'

YLT t_ylt

מאיש וימשכו קשתי בתם הכות את מלך ישראל בין הדבקים בין ושריון ויאמר לרכבו המתהפכת ידו ותוצא מן מחנה כי חלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εις το τοξον και επαταξεν τον βασιλεα ισραηλ ανα μεσον του και ανα μεσον του θωρακος και τω αυτου επιστρεψον τας χειρας σου και εξαγαγε με εκ του πολεμου οτι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22