Recent Translations 1 Kings 8:43

Hear Thou In Heaven Thy Dwelling Place, And Do According To All That The Stranger Calleth To Thee For: That All People Of The Earth May Know Thy Name, To Fear Thee, As Do Thy People Israel ; And That They May Know That This House, Which I Have Builded , Is Called By Thy Name.

kjv kjv_text

And You Will Hear From Heaven From Your Prepared Abode, And You Will Do Everything That The Foreigners Are Called Upon, So That All The Peoples May Know Your Name And Fear, As Your People Israel, And They Will Know That Your Name Is Called Upon In The Name Of The One Whom You Have Built.

google cleaned_text

καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἐτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ποιήσεις κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐπικαλέσηταί δε ἱ ἀλλότρις ὅπως γνῶσιν πάντες οἰ λαοὶ τὸ ὄνομά σου καὶ φοβῶνταί δε καθὼς ὁ λαός σου Ἰσραήλ καὶ γνπωσιν ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὸν λἶκον τοῦτον ὃν ᾠκοδόμησα

Greek orig_text View LIT

καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἐτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ποιήσεις κατὰ πάντα ὅσα ἂν ἐπικαλέσηταί δε ἱ ἀλλότρις ὅπως γνῶσιν πάντες οἰ λαοὶ τὸ ὄνομά σου καὶ φοβῶνταί δε καθὼς ὁ λαός σου Ἰσραήλ καὶ γνπωσιν ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὸν λἶκον τοῦτον ὅς ᾠκοδόμησα

Greek cleaned_text View LIT

Hear In Heaven, Your Dwelling-place, And Do According To All That The Foreigner Calls To You For; That All The Peoples Of The Earth May Know Your Name, To Fear You, As Does Your People Israel, And That They May Know That This House Which I Have Built Is Called By My Name.

WEB t_web

Thou Dost Hear In The Heavens, The Settled Place Of Thy Dwelling, And Hast Done According To All That The Stranger Calleth Unto Thee For, In Order That All The Peoples Of The Earth May Know Thy Name, To Fear Thee Like Thy People Israel, And To Know That Thy Name Hath Been Called On This House Which I Have Builded.

YLT t_ylt

אתה וישמעו השמים מכון וישב ויעש כל אשר ויקרא אל נכריות למען ידע כל עם הארץ את שם ואירא את עם ישראל ידע כי שם ויקרא על מבית זה אשר ויבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ εισακουση εκ του ουρανου εξ ετοιμου κατοικητηριου σου και ποιησεις κατα παντα οσα αν σε ο αλλοτριος οπως γνωσιν παντες οι λαοι το ονομα σου και φοβωνται σε καθως ο λαος σου ισραηλ και γνωσιν οτι το ονομα σου επι τον οικον τουτον ον ωκοδομησα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   53a   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22