Recent Translations 1 Kings 8:50

And The Whole House Of Salomon

azure noaccets_text

And Thou Shalt Not Suffer The Injustices Of These Sins, And At All Times The Wrongdoings Of These Have Been Placed Upon Thee And Given Unto Them In The Face Of Their Captives, And They Have Fallen In Love With Them.

azure noaccets_text

And Forgive Thy People That Have Sinned Against Thee, And All Their Transgressions Wherein They Have Transgressed Against Thee, And Give Them Compassion Before Them Who Carried Them Captive , That They May Have Compassion On Them:

kjv kjv_text

And Forgive Thy People That Have Sinned Against Thee, And All Their Transgressions Wherein They Have Transgressed Against Thee, And Give Them Compassion Before Them Who Carried Them Captive , That They May Have Compassion On Them:

kjv kjv_text

And Solomon Concluded All His House.

polly cleaned_text

And, After All, Thou Shewest These Iniquities In The Marton Unto You, And In All Their Words, Have Laid Down Unto You And Give Him To The Incipient Before Them, And They Have Committed Themselves To Them. Them

polly cleaned_text

And Plus Contributed Concluded Salomon All The This House Family Of Him Of This

polly LIT_Combined

And Plus Say Ileos Has Esse Tais Ties Unfair Injuriaise These Of Them As Is Marton You And Plus Katia According Always Tva The Artifacts Defaws These Of Them A Posed Deposited You And Plus Give Donations This Them Is In Eektirmoy Pompous On Before Indematous Captive This Them And Plus Eokteirisen Patteirisin Is In This Them

polly LIT_Combined

Plus Ileos Esse Ties Injuriaise Of Them Is Marton You Plus According Always The Defaws Of Them A Deposited You Plus Donations Them In Pompous Before Captive Them Plus Patteirisin In Them

polly greeked_noaccents

Plus Ileos Esse Ties Injuriaise Of Them Is Marton You Plus According Always The Defaws Of Them A Deposited You Plus Donations Them In Pompous Before Captive Them Plus Patteirisin In Them

polly greeked_noaccents

And Let Us Say These Unrighteous If We Sin Thee And In All These Offerings Of These Things I Put Thee And Give This In The Building On The Basis Of Which He Is Not Able To Do So And In The Establishment To Them

polly greeked_accents

And Let Us Say These Unrighteous If We Sin Thee And In All These Offerings Of These Things I Put Thee And Give This In The Building On The Basis Of Which He Is Not Able To Do So And In The Establishment To Them

polly greeked_accents

And Solomon Gathered All His House

google cleaned_text

And Please Make Their Iniquities A Sin Unto Thee, And All Their Transgressions Which They Have Transgressed Against Thee, And Deliver Them Up As A Punishment Before Their Captors, And Let Them Be Punished.

google cleaned_text

καὶ συνετέλεσεν Σαλωμὼν ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτόν σοι καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν ἃ ἠθέτησάν σοι καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς οἰκτειρμοὺς ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτοὺς καὶ οἰκτειρήσουσιν εἰς αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ συνετέλεσεν Σαλωμὼν ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτόν σοι καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν ἃ ἠθέτησάν σοι καὶ δώσεις αὐτοὺς εἰς οἰκτειρμοὺς ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτοὺς καὶ οἰκτειρήσουσιν εἰς αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

And Forgive Your People Who Have Sinned Against You, And All Their Transgressions In Which They Have Transgressed Against You; And Give Them Compassion Before Those Who Carried Them Captive, That They May Have Compassion On Them

WEB t_web

And Hast Forgiven Thy People Who Have Sinned Against Thee, Even All Their Transgressions Which They Have Transgressed Against Thee, And Hast Given Them Mercies Before Their Captors, And They Have Had Mercy `on' Them --

YLT t_ylt

וסלחת עם אשר מחטו • כל פשעי אשר פשעו • ויתן רחמים פני נשבה ורחמתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιλεως εση ταις αδικιαις αυτων αις ημαρτον σοι και κατα παντα τα αυτων α ηθετησαν σοι και δωσεις αυτους εις οικτιρμους ενωπιον αιχμαλωτευοντων αυτους και οικτιρησουσιν αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   53a   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22