Recent Translations 1 Maccabees 1:25

And There Was A Great Mourning Upon Israel In All Their Places, And There Were Lords And Elders, Virgins And Youths, And The Beauty Of Women Was Changed.

azure noaccets_text

And There Was Great Mourning In Israel In All Their Place, And They Mourned Coming And Elders, Virgins And Young Men, And The Beauty Of Women Was Lost.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Grief Mourning Mega For On Israel WHEREIN Pani Everything Place Topo These Of Them And Plus Sighed Ordnants Lords And Plus Elders Virgins Virgine And Plus Juvenile Juvenile Vigorated Sick And Plus The Beauty Kallos Of Women Womens Erred Unlevied

polly LIT_Combined

Plus It Was Mourning Mega On Israel WHEREIN Everything Topo Of Them Plus Sighed Lords Plus Elders Virgine Plus Juvenile Sick Plus The Kallos Of Womens Unlevied

polly greeked_noaccents

And There Was Great Mourning In Israel In All This Place And There Was A Sigh Of Lords And Elders Virgins And Young Men Resent And The Beauty Of The Women Was Gone

polly greeked_accents

And There Was A Great Mourning Over Israel In All Their Places, And Princes And Elders Groaned, Virgins And Youths Fell Ill, And The Beauty Of Women Was Changed.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο πένθος μέγα ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν καὶ ἐστέναξαν ἄρχοντες καὶ πρεσβύτεροι παρθένοι καὶ νεανίσκοι ἠσθένησαν καὶ τὸ κάλλος τῶν γυναικῶν ἠλλοιώθη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο πένθος μέγα ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν καὶ ἐστέναξαν ἄρχοντες καὶ πρεσβύτεροι παρθένοι καὶ νεανίσκοι ἠσθένησαν καὶ τὸ κάλλος τῶν γυναικῶν ἠλλοιώθη

Greek cleaned_text View LIT

Therefore There Was A Great Mourning In Israel, In Every Place Where They Were;

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16