Recent Translations 1 Maccabees 13:51

And Entered Into This Third And Twenty-second Month Of One And Seventieth And Hundredth Year After Praises And Ballows And In Kinyrais And In Cymbals And In Navlais And In Hymns And In Ode That An Enemy Of Great Israel Was Crushed

azure noaccets_text

And In This Third, And In The Second Month Of The Year, The Year Of The First And The Fourth Month, And In The Bible, And In The Cymbals, And In Nablais, And In God. And In Deans, That The Great Throne Of Israel Was Crushed.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered Is In This T The Third Tuesday And Plus Ekadi Figurative Of Second Month Year A Of One And Plus Hedomcostostoy Seventy And Plus Of The Centimeter Aftera Meta Induction PLEASES And Plus Vion Vaon And Plus WHEREIN Kinyrais And Plus WHEREIN Cymbals Cymbosis And Plus WHEREIN Navlais And Plus WHEREIN Amnos Hymns And Plus WHEREIN Daios Odeas That Crashed Crush CHORTHOS Enemy Mega Ex From Israel

polly LIT_Combined

Plus Entered In This The Tuesday Plus Figurative Of Second Month Year Of One Plus Seventy Plus Centimeter Meta PLEASES Plus Vaon Plus WHEREIN Kinyrais Plus WHEREIN Cymbosis Plus WHEREIN Navlais Plus WHEREIN Hymns Plus WHEREIN Odeas That Crush Enemy Mega From Israel

polly greeked_noaccents

And On This Third Day And On The Part Of The Second Month One And A Hefdocostus And In Christ After Love And In The Lives And In Kinyris And In Cymbals And In Nablais And In The United And In Him That He Was Crushed By Israel The Great

polly greeked_accents

And He Entered Into It On The Third And Eleventh Of The Second Month, In The Year One And Seventieth And One Hundredth, With Fanfare And Lamentations, And With Cymbals, And With Cymbals, And With Songs, And With Songs, Because A Great Enemy Of Israel Had Fallen.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν τῇ τρίτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ δευτέρου μηνὸς ἔτους ἑνὸς καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ μετὰ αἰνέσεως καὶ βαίων καὶ ἐν κινύραις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν ὕμνοις καὶ ἐν ᾠδαῖς ὅτι συνετρίβη ἐχθρὸς μέγας ἐξ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν τῇ τρίτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ δευτέρου μηνὸς ἔτους ἑνὸς καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ μετὰ αἰνέσεως καὶ βαίων καὶ ἐν κινύραις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν ὕμνοις καὶ ἐν ᾠδαῖς ὅτι συνετρίβη ἐχθρὸς μέγας ἐξ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

And Entered Into It The Three And Twentieth Day Of The Second Month In The Hundred Seventy And First Year, With Thanksgiving, And Branches Of Palm Trees, And With Harps, And Cymbals, And With Viols, And Hymns, And Songs: Because There Was Destroyed A Great Enemy Out Of Israel.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16