Recent Translations 1 Maccabees 3:41

And The Merchants Of The Land Heard Their Name, And They Received Silver And Gold Very Fiercely And As A Child, And Came To The Interposition Of Taking The Sons Of Israel In A Hurry, And They Were Brought To Them By Forces Of Syria And The Land Of Allophiles.

azure noaccets_text

And The Poor People Of The Country Heard Their Name, And They Received Silver And Gold A Very Great City, And Of All, And They Came To The Interference Of The Taking Of The Son Of Ishrael In The Ptaius, And Syrian Forces And The Land Of All Sexes Came Before Him.

polly cleaned_text

And Plus They Heard Heard The Merchants Dealers Of The Country The Name These Of Them And Plus They Have Received Argyrion Argyrion And Plus Gold Very Poly Very Fierfully And Plus Paidas Childrens And Plus Alothon Came Is In T The Interpolation Of To Be Receive The Them Son Sons Israel Is In Ptaida And Plus Meticulled Were Attentive To Unto This Them Strengths Forceful Syria Syrian And Plus Land Allosexes Allopher

polly LIT_Combined

Plus Heard The Dealers The Country The Name Of Them Plus Received Argyrion Plus Gold Poly Fierfully Plus Childrens Plus Came In The Interpolation Of Receive Them Sons Israel In Ptaida Plus Were Attentive Unto Them Forceful Syrian Plus Land Allopher

polly greeked_noaccents

And The Merchants Of The Country Heard Their Name And They Took Silver And Gold A City Very Much And A Lot Of Love And Again In The Interpolation Of The Son Of Israel In The Vaida And Further The Forces Of Syria And The Land Of The Sexes

polly greeked_accents

And The Merchants Of The Country Heard Their Name, And They Received Silver And Gold, Very Hard And Fast, And They Came To Intervene To Take The Children Of Israel Into Captivity, And The Forces Of Syria And Other Countries Approached Him.

google cleaned_text

καὶ ἤκουσαν οἱ ἔμποροι τῆς χώρας τὸ ὄνομα αὐτῶν καὶ ἔλαβον ἀργύριον καὶ χρυσίον πολὺ σφόδρα καὶ παῖδας καὶ ἦλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν τοῦ λαβεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς πταῖδας καὶ προσεγενήθησαν πρὸς αὐτοὺς δυνάμεις Συρίας καὶ γῆς ἀλλοφύλων

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤκουσαν οἱ ἔμποροι τῆς χώρας τὸ ὄνομα αὐτῶν καὶ ἔλαβον ἀργύριον καὶ χρυσίον πολὺ σφόδρα καὶ παῖδας καὶ ἦλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν τοῦ λαβεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς πταῖδας καὶ προσεγενήθησαν πρὸς αὐτοὺς δυνάμεις Συρίας καὶ γῆς ἀλλοφύλων

Greek cleaned_text View LIT

And The Merchants Of The Country, Hearing The Fame Of Them, Took Silver And Gold Very Much, With Servants, And Came Into The Camp To Buy The Children Of Israel For Slaves: A Power Also Of Syria And Of The Land Of The Philistines Joined Themselves Unto Them.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16