Recent Translations 1 Maccabees 3:45

And Jerusalem Was Unseen As A Desolate, Not The One Who Entered And Emanated From These Creatures, And The Sanctification Trampled Upon, And The Sons Of Foreigners In The Extreme Accommodation In The Nation, And The Pleasure Of Jacob, And The Flute And The Kinyra Disappeared.

azure noaccets_text

And Jerussalam, As A Word, Who Interspersed And Went Through His Generations And Holy Things Trambled, And Sons Spoken In The Accomodation In The Nations, And Were Lost. Jacob Was Delighted, And There Was No Peace And Movement.

polly cleaned_text

And Plus Jerusalem Was Unmerciful Unfamiliar As Mercy Desert Ouk So Not Was The Seeker Entrant And Plus Existing Emanating Ec From Of Genotics Generic Of This Her And Plus The Shagyasma Sanctification Tramped Trampede And Plus Sons Alloenon Allogeneon WHEREIN T The Acra Edge Lodging Acacapodate WHEREIN The Theti Ethnism Ethnesins And Plus Praised Deprecated Terpsis Ex From Jacob And Plus He Missed He Evolved All Lumen And Plus Cinyra

polly LIT_Combined

Plus Jerusalem Was Unfamiliar As Desert So Not Was The Entrant Plus Emanating From Of Generic Her Plus The Sanctification Trampede Plus Sons Allogeneon WHEREIN The Edge Acacapodate WHEREIN Theti Ethnesins Plus Deprecated Terpsis From Jacob Plus He Evolved Lumen Plus Cinyra

polly greeked_noaccents

And Jerusalem Unpity As A Merry He Who Was Seized And Went On The Part Of The Generates Of This And The Sanction Encroached And The Sons Of The Betrothed In The Abreast In The Country And It Was Finished Of Jacob And All And Quinyrus Was Gone

polly greeked_accents

And Jerusalem Was Uninhabited As A Desert, There Was No One Coming In Or Coming Out Of Her Tribes, And The Sanctuary Was Trampled Down, And The Sons Of Foreigners Were At The End Of The Dwelling In That Nation, And The Pleasure Was Removed From Jacob, And The Court And The Kinira Disappeared.

google cleaned_text

καὶ Ἰερουσαλὴμ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆς καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ κατάλυμα ἐν τοῖε ἔθνεσιν καὶ ἐξήρθη τέρψις ἐξ Ἰακώβ καὶ ἐξέλειπεν αὐλὸς καὶ κινύρα

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἰερουσαλὴμ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆς καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ κατάλυμα ἐν τοῖε ἔθνεσιν καὶ ἐξήρθη τέρψις ἐξ Ἰακώβ καὶ ἐξέλειπεν αὐλὸς καὶ κινύρα

Greek cleaned_text View LIT

Now Jerusalem Lay Void As A Wilderness, There Was None Of Her Children That Went In Or Out: The Sanctuary Also Was Trodden Down, And Aliens Kept The Strong Hold; The Heathen Had Their Habitation In That Place; And Joy Was Taken From Jacob, And The Pipe With The Harp Ceased.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16