Recent Translations 1 Peter 1:12

It Has Been Revealed That None Of Them Are Doing These Things Through The Evangelized You In Spirit, Holy Sent From Heaven To A Desired Angels.

azure noaccets_text

Unto Whom It Was Revealed , That Not Unto Themselves, But Unto Us They Did Minister The Things, Which Are Now Reported Unto You By Them That Have Preached The Gospel Unto You With The Holy Ghost Sent Down From Heaven ; Which Things The Angels Desire To Look Into.

kjv kjv_text

It Has Been Revealed That They Themselves Do Not Serve These Things, New Angel Is Born To Us Through The Proclamations Of Us In The Spirit Of Holy Sent From Heaven To The Willing Of Forgiveness

polly cleaned_text

HOSES And Reveal Unveiled That Ooh Uh Themselves We You D Yet Diconon Condole This These A Nun Now Anigeli Angeli We You Dia Of Of The Announcements Evangelised Us WHEREIN Spirit Saint Holy Apostalenti Dispatched Ap From Ouranou Heavens Is In A Desire Wish Angels Skipping Overhanging

polly LIT_Combined

And Unveiled That Uh Themselves You Yet Condole These A Now Angeli You Dia Of Evangelised Us WHEREIN Spirit Holy Dispatched From Heavens In A Wish Angels Overhanging

polly greeked_noaccents

It Was Revealed That Not To Yourselves, But To You, These Things Are Now Being Preached To You By Those Who Have Been Preached To You By The Holy Spirit Sent From Heaven, Wherever Angels Desire

google cleaned_text

Οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι

Greek orig_text View LIT

Οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι

Greek cleaned_text View LIT

To Them It Was Revealed, That Not To Themselves, But To You, Did They Minister These Things, Which Now Have Been Announced To You Through Those Who Preached The Gospel To You By The Holy Spirit Sent Out From Heaven; Which Things Angels Desire To Look Into.

WEB t_web

To Whom It Was Revealed, That Not To Themselves, But To Us They Were Ministering These, Which Now Were Told To You (through Those Who Did Proclaim Good News To You,) In The Holy Spirit Sent From Heaven, To Which Things Messengers Do Desire To Bend Looking.

YLT t_ylt

ης αποκαλυφθησεται οτι ουκ εαυτοις σου δε διηκονουν αυτου ης νυν αναγγελει σου δια τον ευαγγελιζονται σου εν πνευματος αγιου αποστειλας απο ουρανων εις ης επιθυμησαι αγγελος παρακυψας

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Peter Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

1 Peter Chapters
1    2    3    4    5