Recent Translations 1 Samuel 1:23

And It Is Said That This Man Has The Good In Thy Eyes As If You Wean It, But You Are The Master Of The Coming Out Of Thy Mouth And The Woman Has Sat Down And Nursed Her Son Until He Is Weaned

azure noaccets_text

And Elkanah Her Husband Said Unto Her, Do What Seemeth Thee Good ; Tarry Until Thou Have Weaned Him; Only The LORD Establish His Word. So The Woman Abode , And Gave Her Son Suck Until She Weaned Him.

kjv kjv_text

And Said To Him, He Has Chosen Him, He Makes The Love In Thy Eyes, One That Thou Shew Him, But Set Up His Lord, That He Came Out Of Thy Mouth, And The Woman Sat Down, And Shouted. His Son, One, To Wean Him.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Elkana The Aner Man Of This Her Poems Poets The Agathon Good WHEREIN Ophthalms Eyes Your Kathu Defendant Eos Up Whether Weaning This Self Alla But Standing Staged Main Lord The I Have Come Go Out Ec From Of Mouth Oral Your And Plus Sat The Woman And Plus Female Breastfed The This Son Of This Her Eos Up Whether Weaning Him

polly LIT_Combined

Plus He Said This Elkana The Man Her Poets The Good WHEREIN Eyes Your Defendant Up Whether Weaning Self But Staged Lord The Go Out From Of Oral Your Plus Sat The Woman Plus Breastfed This Son Her Up Whether Weaning Him

polly greeked_noaccents

And This Said Elkanah This Aner Of Himself Doeth The Good In Thy Ophthalms As We Do Not Forsake This But The Lord Came Out In Thy Mouth And The Woman Sat And Sat Down Hasn His Son As He Weaneth Him

polly greeked_accents

And Elkanah, Her Husband, Said To Her, ``What Is Good In Your Eyes, Sit Until You Wean Him, But You, Sir, Stop What Comes Out Of Your Mouth,'' And The Woman Sat Down And Nursed Her Son Until She Weaned Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ποίει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κάθου ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃς αὐτό ἀλλὰ στήσαι κύριος τὸ ἐξελθὸν ἐκ τοῦ στόματός σου καὶ ἐκάθισεν ἡ γυνὴ καὶ ἐθήλασεν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ποίει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κάθου ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃς αὐτό ἀλλὰ στήσαι κύριος τὸ ἐξελθὸν ἐκ τοῦ στόματός σου καὶ ἐκάθισεν ἡ γυνὴ καὶ ἐθήλασεν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Elkanah Her Husband Said To Her, Do What Seems You Good; Wait Until You Have Weaned Him; Only Yahweh Establish His Word. So The Woman Waited And Nursed Her Son, Until She Weaned Him.

WEB t_web

And Elkanah Her Husband Saith To Her, `Do That Which Is Good In Thine Eyes; Abide Till Thy Weaning Him; Only, Jehovah Establish His Word;' And The Woman Abideth And Suckleth Her Son Till She Hath Weaned Him,

YLT t_ylt

ויאמר • ואלקנה מאיש ויעש טוב עיניכם וישב עד ויגמל את אך ויקם יהוה את ודברים וישב לאשה היניקה את בנים עד ויגמל את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτη ο ανηρ αυτης ποιει το αγαθον εν οφθαλμοις σου καθου εως αν αυτο αλλα στησαι κυριος το εξελθον εκ του στοματος σου και εκαθισεν η γυνη και εθηλασεν τον υιον αυτης εως αν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31