Recent Translations 1 Samuel 1:3

And The Man Went Up From Day To Day From His City From The Beginning Of His Pilgrimage And Sacrifice Of The Lord God Savaoth In The Flesh And There He Called Both His Sons And The Priests Of The Lord

azure noaccets_text

And This Man Went Up Out Of His City Yearly To Worship And To Sacrifice Unto The LORD Of Hosts In Shiloh. And The Two Sons Of Eli, Hophni And Phinehas, The Priests Of The LORD, Were There.

kjv kjv_text

And The Man Went Forth To This City On This Day Before The City Of Armathaim, He Worshipped And Venerated The Lord God, Sabbath Unto Shiloh, And Was Lei, And His Two Sons Ephnees And Phenes. The Lord's Priest

polly cleaned_text

And Plus Revainen Ascenen The Man Human Ex From Days Is In Day Ec From City Of Him Of This Ex From Armathim Armathaim Worshiping And Plus Thine Thyin Cyclical The Predominantly Main Godly Godsend Savaoth Is In Silo Shilo And Plus This There Leigh Eli And Plus The Two Sons Of Him Of This Ophnees Ofney And Plus Pheines Pheinees Shrines Priests Of Master Lord

polly LIT_Combined

Plus Ascenen The Human From Days In Day From City Of This From Armathaim Worshiping Plus Thyin The Main Godsend Savaoth In Shilo Plus There Eli Plus The Two Sons Of This Ofney Plus Pheinees Priests Of Lord

polly greeked_noaccents

And Man Ascended On Our Day In The Day Of This City From Armatheim To Worship And To The Lord God Sabaeth In Shiloh And There Is Li And His Two Sons Ashes And Pheenai The Shrines Of The Lord

polly greeked_accents

And The Man Went Up Day By Day From His City Of Armathaim To Worship And Sacrifice To The Lord God Of Sabaoth To Shiloh, And There His Two Sons, Ophne And Phinehas, Were Priests Of The Lord.

google cleaned_text

καὶ ἀνέβαινεν ὁ ἄνθρωπος ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐκ πόλεως αὐτοῦ ἐξ Αρμαθάιμ προσκυνεῖν καὶ θύειν τῷ κυρίῳ θεῷ σαβαὼθ εἰς Σηλώ καὶ ἐκεῖ Ἤλει καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ Οφνεὶ καὶ Φεινεὲς ἱερεῖς τοῦ κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέβαινεν ὁ ἄνθρωπος ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐκ πόλεως αὐτοῦ ἐξ Αρμαθάιμ προσκυνεῖν καὶ θύειν τῷ κυρίῳ θεῷ σαβαὼθ εἰς Σηλώ καὶ ἐκεῖ Ἤλει καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ Οφνεὶ καὶ Φεινεὲς ἱερεῖς τοῦ κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

This Man Went Up Out Of His City From Year To Year To Worship And To Sacrifice To Yahweh Of Hosts In Shiloh. The Two Sons Of Eli, Hophni And Phinehas, Priests To Yahweh, Were There.

WEB t_web

And That Man Hath Gone Up Out Of His City From Time To Time, To Bow Himself, And To Sacrifice, Before Jehovah Of Hosts, In Shiloh, And There `are' Two Sons Of Eli, Hophni And Phinehas, Priests To Jehovah.

YLT t_ylt

יעלה מאיש הוא עיר יום יום וישתחו ויזבח יהוה צבאם שלה שם שני בנים עלי חפני פינחס כהן יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεβαινεν ο ανθρωπος εξ ημερων εις ημερας εκ πολεως αυτου εξ προσκυνειν και θυειν τω κυριω θεω σαβαωθ εις και εκει ηλι και οι δυο υιοι αυτου και ιερεις του κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31