Recent Translations 1 Samuel 11:2

And Nahash The Ammonite Answered Them, On This Condition Will I Make A Covenant With You, That I May Thrust Out All Your Right Eyes, And Lay It For A Reproach Upon All Israel.

kjv kjv_text

And Naas The Ammanite Said Unto Them, In This I Make A Covenant With You, That I Will Always Pluck Out Your Right Eye, And I Will Be A Reproach To Israel.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Νᾶάς ὁ Ἀμμανεἰτης Ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Νᾶάς ὁ Ἀμμανεἰτης Ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Nahash The Ammonite Said To Them, On This Condition Will I Make It With You, That All Your Right Eyes Be Put Out; And I Will Lay It For A Reproach On All Israel.

WEB t_web

And Nahash The Ammonite Saith Unto Them, `For This I Covenant With You, By Picking Out To You Every Right Eye -- And I Have Put It A Reproach On All Israel.'

YLT t_ylt

ויאמר אל נחש והעמנים זאת יכרת • תנקר • כל עיניכם הימין וישם חרפתי על כל ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους ο εν ταυτη υμιν διαθηκην εν τω εξορυξαι υμων παντα οφθαλμον δεξιον και θησομαι ονειδος επι ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31