Recent Translations 1 Samuel 12:2

And Now Behold The King Is Marching Before You And I Am Seated, And My Sons Have Been Dissolved Before You From A Young Age And Until The Day Of The Same Day.

azure noaccets_text

And Now, Behold, The King Walketh Before You: And I Am Old And Grayheaded ; And, Behold, My Sons Are With You: And I Have Walked Before You From My Childhood Unto This Day.

kjv kjv_text

And To See The King Go Before Us And Events, And I Sit Down, And My Sons See In The World And I Have Spoken Before Us In This Day.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Ido Behold The King King Transfered Pervaded On Before By You Kagu And Gigiraka Gegraca And Plus Sit And Plus The Sons My Ido Behold WHEREIN Kagu And Kagu And Ido Behold Dielytha Extruded On Before By You Ec From Youth Newborns And Plus Eos Up Of The Day This

polly LIT_Combined

Plus Now Behold The King Pervaded Before You And Gegraca Plus Sit Plus The Sons My Behold WHEREIN And And Behold Extruded Before You From Newborns Plus Up The Day This

polly greeked_noaccents

And Beheld The King Goes Forward To Us With Events And I Sit And My Sons Saw In The Cagar I Saw That I Saw In The Cagar I Saw Before Us In Youth And On This Day

polly greeked_accents

And Now, Behold, The King Walks Before You As An Old Man, And I Sit Down, And My Sons, Behold, In This, And Behold, I Have Passed Away Before You From My Youth To This Day

google cleaned_text

καὶ νῦν ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς διαπορεύεται ἐνώπιον ὑμῶν κἀγὼ γεγήρακα καὶ καθήσομαι καὶ οἱ υἱοί μου ἰδοὺ ἐν κἀγὼ κἀγὼ ἰδοὺ διελήλυθα ἐνώπιον ὑμῶν ἐκ νεότητος καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς διαπορεύεται ἐνώπιον ὑμῶν κἀγὼ γεγήρακα καὶ καθήσομαι καὶ οἱ υἱοί μου ἰδοὺ ἐν κἀγὼ κἀγὼ ἰδοὺ διελήλυθα ἐνώπιον ὑμῶν ἐκ νεότητος καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Greek cleaned_text View LIT

Now, Behold, The King Walks Before You; And I Am Old And Gray-headed; And, Behold, My Sons Are With You: And I Have Walked Before You From My Youth To This Day.

WEB t_web

And Now, Lo, The King Is Walking Habitually Before You, And I Have Become Aged And Gray-headed, And My Sons, Lo, They `are' With You, And I Have Walked Habitually Before You From My Youth Till This Day.

YLT t_ylt

ועתה הנה מלך ההלך פני ואני זקן ושבתי בנים הנה את ואני ההלך פני מנעריו עד יום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ιδου ο βασιλευς διαπορευεται ενωπιον υμων γεγηρακα και καθησομαι και οι υιοι μου ιδου εν υμιν ιδου διεληλυθα ενωπιον υμων εκ νεοτητος μου και εως της ημερας ταυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31