Recent Translations 1 Samuel 14:15

And There Was Trembling In The Host, In The Field, And Among All The People : The Garrison, And The Spoilers , They Also Trembled , And The Earth Quaked : So It Was A Very Great Trembling.

kjv kjv_text

And There Was Ecstasy In The Intervening And In The Field, And All The People Who Were In Messaf And The Corrupters Rose Up, And They Did Not Want To Be Killed, And The Earth Was Buried And There Was Ecstasy Before The Lord.

google cleaned_text

καὶ ἐγενήθη ἔκστασις ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ ἐν ἀγρῷ καὶ πᾶς ὁ λαός οἱ ἐν Μεσσὰφ καὶ οἱ διαφθείροντες ἐξέστησαν καὶ αὐτοὶ οὐκ ἤθελον ποιεῖν καὶ ἐθάμβησεν ἡ γῆ καὶ ἐγενήθη ἔκστασις παρὰ κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγενήθη ἔκστασις ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ ἐν ἀγρῷ καὶ πᾶς ὁ λαός οἱ ἐν Μεσσὰφ καὶ οἱ διαφθείροντες ἐξέστησαν καὶ αὐτοὶ οὐκ ἤθελον ποιεῖν καὶ ἐθάμβησεν ἡ γῆ καὶ ἐγενήθη ἔκστασις παρὰ κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

There Was A Trembling In The Camp, In The Field, And Among All The People; The Garrison, And The Spoilers, They Also Trembled; And The Earth Quaked: So There Was An Exceeding Great Trembling.

WEB t_web

And There Is A Trembling In The Camp, In The Field, And Among All The People, The Station And The Destroyers Have Trembled -- Even They, And The Earth Shaketh, And It Becometh A Trembling Of God.

YLT t_ylt

היתה חרדה מחנה השדה כל עם ממצב ותשחת ויחרד גם הם תרגזו הארץ היתה חרדה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη εκστασις εν τη και εν αγρω και πας ο λαος οι εν και οι διαφθειροντες εξεστησαν και αυτοι ουκ ηθελον ποιειν και εθαμβησεν η γη και εγενηθη εκστασις παρα κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31