Recent Translations 1 Samuel 14:21

Moreover The Hebrews That Were With The Philistines Before That Time, Which Went Up With Them Into The Camp From The Country Round About, Even They Also Turned To Be With The Israelites That Were With Saul And Jonathan.

kjv kjv_text

Moreover The Hebrews That Were With The Philistines Before That Time, Which Went Up With Them Into The Camp From The Country Round About, Even They Also Turned To Be With The Israelites That Were With Saul And Jonathan.

kjv kjv_text

And The Harvest Was Ready To Reap, And The Tools Were Three Shekels For The Hoe, And For The Ax, And For The Sickle. This Was It, And It Was Born In The Days Of The War Of Machemas, And There Was Not Found A Spear Or A Spear In The Hand Of All The People After Saul And After. Jonathan Was Found By Saul And Jonathan His Son, And He Came Out Of The Subjugation Of The Other Sexes Beyond Machema, And His Father Was Not Told

google cleaned_text

And The Slaves Who Were Yesterday And On The Third Day With The Other Sexes, The Riders In The Intervention Turned Back And They Are With Israel Who Were With Saul And Jonathan

google cleaned_text

καὶ ἦν ὁ τρύγητός ἕτοιμος τοῦ θερίζειν τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖς σίκλοι εἰς τὸν ὀδόντα καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασις ἦν ἡ αὐτή καὶ ἐγενήθη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πολέμου Μαχεμάς καὶ οὐχ εὑρέθη ῥομφαία καὶ δόρυ ἐν χειρὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τοῦ μετὰ Σαοὺλ καὶ μετὰ Ἰωναθάν καὶ εὑρέθη τῷ Σαοὺλ καὶ τῶ Ἰωναθὰν υἱῷ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν ἐξ ὑποστάσεως τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν Μαχεμάς καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλεν

Greek orig_text View LIT

καὶ οἱ δοῦλοι οἱ ὄντες ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἱ ἀναβάντες εἰς τὴν παρεμβολήν ἀνεστράφησαν καὶ αὐτοὶ εἶναι μετὰ Ἰσραὴλ τῶν μετὰ Σαοὺλ καὶ Ἰωναθάν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦν ὁ τρύγητός ἕτοιμος τοῦ θερίζειν τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖς σίκλοι εἰς τὸν ὀδόντα καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασις ἦν ἡ αὐτή καὶ ἐγενήθη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πολέμου Μαχεμάς καὶ οὐχ εὑρέθη ῥομφαία καὶ δόρυ ἐν χειρὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τοῦ μετὰ Σαοὺλ καὶ μετὰ Ἰωναθάν καὶ εὑρέθη τῷ Σαοὺλ καὶ τῶ Ἰωναθὰν υἱῷ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν ἐξ ὑποστάσεως τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν Μαχεμάς καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλεν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ οἱ δοῦλοι οἱ ὄντες ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἱ ἀναβάντες εἰς τὴν παρεμβολήν ἀνεστράφησαν καὶ αὐτοὶ εἶναι μετὰ Ἰσραὴλ τῶν μετὰ Σαοὺλ καὶ Ἰωναθάν

Greek cleaned_text View LIT

Now The Hebrews Who Were With The Philistines As Before, And Who Went Up With Them Into The Camp, [from The Country] Round About, Even They Also [turned] To Be With The Israelites Who Were With Saul And Jonathan.

WEB t_web

And The Hebrews `who' Have Been For The Philistines As Heretofore, Who Had Gone Up With Them Into The Camp, Have Turned Round, Even They, To Be With Israel Who `are' With Saul And Jonathan,

YLT t_ylt

העברי היתה פלשתים אתמול שלשום אשר יעלה עמה מחנה סביב גם הם היתה עמה ישראל אשר עמה שאול ויהונתן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι δουλοι οι οντες εχθες και τριτην ημεραν μετα των αλλοφυλων οι αναβαντες εις την επεστραφησαν και αυτοι ειναι μετα ισραηλ των μετα σαουλ και

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31