Recent Translations 1 Samuel 14:27

But Jonathan Heard Not When His Father Charged The People With The Oath : Wherefore He Put Forth The End Of The Rod That Was In His Hand, And Dipped It In An Honeycomb , And Put His Hand To His Mouth ; And His Eyes Were Enlightened .

kjv kjv_text

And Joathan Heard The People Swear By His Father, And Stretched Out The End Of His Scepter In His Hand, And They Dipped It In The Wax Of Honey, And He Returned His Hand To His Mouth, And His Eyes Were Opened.

google cleaned_text

καὶ Ἰωαθὰν ιὐκ ἀκηκόει ἐν τῷ ὁρκίζειν τὸν πατέρα αὐτοῦ τὸν λαόν καὶ ἐξέτεινεν τὸ ἄκρον τοῦ σκήπτρου αὐτοῦ τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔβαψεν αὐτὸ εἰς τὸ κηρίον τοῦ μέλιτος καὶ ἐπέστρεψεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀνέβλεψαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἰωαθὰν ιὐκ ἀκηκόει ἐν τῷ ὁρκίζειν τὸν πατέρα αὐτοῦ τὸν λαόν καὶ ἐξέτεινεν τὸ ἄκρον τοῦ σκήπτρου αὐτοῦ τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔβαψεν αὐτὸ εἰς τὸ κηρίον τοῦ μέλιτος καὶ ἐπέστρεψεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀνέβλεψαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Jonathan Didn't Hear When His Father Charged The People With The Oath: Therefore He Put Forth The End Of The Rod Who Was In His Hand, And Dipped It In The Honeycomb, And Put His Hand To His Mouth; And His Eyes Were Enlightened.

WEB t_web

And Jonathan Hath Not Heard Of His Father's Adjuring The People, And Putteth Forth The End Of The Rod, Which `is' In His Hand, And Dippeth It In The Honeycomb, And Bringeth Back His Hand Unto His Mouth -- And His Eyes See!

YLT t_ylt

ויהונתן לא וישמעו השבעה אביו את עם ישלח את מקצה ומטך אשר ידו ויטבלו את ביערת דבש שובך ידו אל פיה • • וירא • עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ ακηκοει εν τω ορκιζειν τον πατερα αυτου τον λαον και εξετεινεν το του αυτου του εν τη χειρι αυτου και εβαψεν αυτο εις το κηριον του μελιτος και επεστρεψεν την χειρα αυτου εις το στομα αυτου και ανεβλεψαν οι οφθαλμοι αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31