Recent Translations 1 Samuel 14:45

And The People Said Unto Saul, Shall Jonathan Die , Who Hath Wrought This Great Salvation In Israel ? God Forbid : As The LORD Liveth, There Shall Not One Hair Of His Head Fall To The Ground ; For He Hath Wrought With God This Day. So The People Rescued Jonathan, That He Died Not.

kjv kjv_text

And The People Said To Saul, "Should The Man Who Did This Great Thing In Israel Be Put To Death Today, As Long As A Hair Of His Head Falls To The Ground, Because The People Of God Prayed That Day, And The People Prayed For Jonathan There, And He Did Not Die."

google cleaned_text

καὶ ὁ λαὸς πρὸς Σαούλ Εἰ σήμερον θανατωθήσεται ὁ ποιήσας τὴν τὴν μεγάλην ταύτην ἐν Ἰσραήλ ζῆ κύριος εἰ πεσεῖται τριχὸς τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν ὅτι ὁ λαὸς τοῦ θεοῦ τὴν ἡμέραν ταύτην καὶ προσηύξατο ὁ λαὸς περὶ Ἰωναθὰν ἐν ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ λαὸς πρὸς Σαούλ εἴ σήμερον θανατωθήσεται ὁ ποιήσας τὴν τὴν μεγάλην ταύτην ἐν Ἰσραήλ ζῆ κύριος εἰ πεσεῖται τριχὸς τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν ὅτι ὁ λαὸς τοῦ θεοῦ τὴν ἡμέραν ταύτην καὶ προσηύξατο ὁ λαὸς περὶ Ἰωναθὰν ἐν ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

The People Said To Saul, Shall Jonathan Die, Who Has Worked This Great Salvation In Israel? Far From It: As Yahweh Lives, There Shall Not One Hair Of His Head Fall To The Ground; For He Has Worked With God This Day. So The People Rescued Jonathan, That He Didn't Die.

WEB t_web

And The People Say Unto Saul, `Doth Jonathan Die Who Wrought This Great Salvation In Israel? -- A Profanation! Jehovah Liveth, If There Falleth From The Hair Of His Head To The Earth, For With God He Hath Wrought This Day;' And The People Rescue Jonathan, And He Hath Not Died.

YLT t_ylt

ויאמר עם אל שאול ויהונתן מות אשר ויעש לישועתך הגדלים זאת ישראל חללה חיה יהוה אם ויפל השערה ראשים הארץ כי עמה אלהים ויעש יום זה תפדה עם את ויהונתן לא מות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο λαος προς σαουλ ει σημερον θανατωθησεται ο ποιησας την σωτηριαν την μεγαλην ταυτην εν ισραηλ ζη κυριος ει πεσειται της τριχος της κεφαλης αυτου επι την γην οτι ο λαος του θεου εποιησεν την ημεραν ταυτην και προσηυξατο ο λαος περι εν τη ημερα εκεινη και ουκ απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31