Recent Translations 1 Samuel 17:46

This Day Will The LORD Deliver Thee Into Mine Hand ; And I Will Smite Thee, And Take Thine Head From Thee; And I Will Give The Carcases Of The Host Of The Philistines This Day Unto The Fowls Of The Air, And To The Wild Beasts Of The Earth ; That All The Earth May Know That There Is A God In Israel.

kjv kjv_text

And Cut Off Thee Today Into My Hand, And I Will Strip Thee, And I Will Take Thy Head From Thee, And I Will Give Thy Asses, And The Asses Of The Interbreeding Of Other Sexes, In The Same Day To The Fowls Of The Heaven, And To The Beasts Of The Earth, And It Shall Be Known Throughout All The Earth That It Is God In Israel

google cleaned_text

καὶ ἀποκλείσει σε κύριος σήμερον εἰς τὴν χεῖρά μου καὶ ἀποκτενῶ σε καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ καὶ δώσω τὰ κῶλά σου καὶ τὰ κῶλα παρεμβολῆς ἀλλοφύλων ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ γνώσεται αἰ πᾶσα ἡ γῆ ὅτι ἔστιν θεὸς ἐν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀποκλείσει σε κύριος σήμερον εἰς τὴν χεῖρά μου καὶ ἀποκτενῶ σε καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ καὶ δώσω τὰ κῶλά σου καὶ τὰ κῶλα παρεμβολῆς ἀλλοφύλων ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ γνώσεται αἰ πᾶσα ἡ γῆ ὅτι ἔστιν θεὸς ἐν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

This Day Will Yahweh Deliver You Into My Hand; And I Will Strike You, And Take Your Head From Off You; And I Will Give The Dead Bodies Of The Host Of The Philistines This Day To The Birds Of The Sky, And To The Wild Animals Of The Earth; That All The Earth May Know That There Is A God In Israel,

WEB t_web

This Day Doth Jehovah Shut Thee Up Into My Hand -- And I Have Smitten Thee, And Turned Aside Thy Head From Off Thee, And Given The Carcase Of The Camp Of The Philistines This Day To The Fowl Of The Heavens, And To The Beast Of The Earth, And All The Earth Do Know That God Is For Israel.

YLT t_ylt

יום זה ויסגר יהוה ידו הכות ויסר את ראשים על ויתן הפגרים מחנה פלשתים יום זה ועוף השמים חיה הארץ ידע כל הארץ כי יש אלהים ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αποκλεισει σε κυριος σημερον εις την χειρα μου και αποκτενω σε και την κεφαλην σου απο σου και δωσω τα κωλα σου και τα κωλα αλλοφυλων εν ταυτη τη ημερα τοις πετεινοις του ουρανου και τοις θηριοις της γης και γνωσεται πασα η γη οτι εστιν θεος εν ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31