Recent Translations 1 Samuel 2:10

The Adversaries Of The LORD Shall Be Broken To Pieces ; Out Of Heaven Shall He Thunder Upon Them: The LORD Shall Judge The Ends Of The Earth ; And He Shall Give Strength Unto His King, And Exalt The Horn Of His Anointed.

kjv kjv_text

Lord Sick Do Against Him Holy Lord Let Not The Wise Man Boast In His Wisdom And Let Not The Strong Man Boast In His Strength And Let Not The Rich Man Boast In His Riches Or In This Shall The Boaster Boast And Know The Lord And Who Is Pity And Justice In From The Midst Of The Earth The Lord Ascended To The Heavens And He Will Judge The Ends Of The Earth And Give Power To Our Kings And Exalt The Horn Of His Christ

google cleaned_text

Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ κύριος ἅγιος μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ ἁλλ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος καὶ γινώσκειν τὸν κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανούς καὶ ἐβρό αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ κύριος ἅγιος μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ ἁλλ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος καὶ γινώσκειν τὸν κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανούς καὶ ἐβρό αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Those Who Strive With Yahweh Shall Be Broken To Pieces; Against Them Will He Thunder In The Sky: Yahweh Will Judge The Ends Of The Earth; He Will Give Strength To His King, Exalt The Horn Of His Anointed.

WEB t_web

Jehovah -- Broken Down Are His Adversaries, Against Them In The Heavens He Thundereth: Jehovah Judgeth The Ends Of Earth, And Giveth Strength To His King, And Exalteth The Horn Of His Anointed.'

YLT t_ylt

יהוה יחתו • • ויריבו • • • על • השמים הרעמה יהוה ידון אפס הארץ ויתן עזי מלך ותרם בקרניו המשיח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριος ασθενη ποιησει αντιδικον αυτου κυριος αγιος μη καυχασθω ο φρονιμος εν τη φρονησει αυτου και μη καυχασθω ο δυνατος εν τη δυναμει αυτου και μη καυχασθω ο πλουσιος εν τω πλουτω αυτου αλλ η εν τουτω καυχασθω ο καυχωμενος συνιειν και γινωσκειν τον κυριον και ποιειν κριμα και δικαιοσυνην εν μεσω της γης κυριος ανεβη εις ουρανους και αυτος κρινει γης και διδωσιν ισχυν τοις βασιλευσιν ημων και υψωσει κερας χριστου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31