Recent Translations 1 Samuel 20:2

And He Said Unto Him, God Forbid ; Thou Shalt Not Die : Behold, My Father Will Do Nothing Either Great Or Small, But That He Will Shew It Me: And Why Should My Father Hide This Thing From Me? It Is Not So.

kjv kjv_text

And Jonathan Said Thus Unto You, Thou Shalt Not Die, Behold, My Father Shall Not Utter A Word, And He Shall Not Reveal My Mouth, And What If My Father Hid This Word, It Is Not This.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἰωναθάν μηδαμῶς σοι οὐ μὴ ἀποθάνῃς ἰδοὺ οὐ μὴ ποιήση ὁ πατήρ μου ῥῆμα μικρὸν καὶ οὐκ ἀποκαλύψει τὸ ὠτίον μου καὶ τί ὅτι κρύψει ὁ ποτήρ μου τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῶ Ἰωναθάν μηδαμῶς σοι οὐ μὴ ἀποθάνῃς ἰδοὺ οὐ μὴ ποιήση ὁ πατήρ μου ῥῆμα μικρὸν καὶ οὐκ ἀποκαλύψει τὸ ὠτίον μου καὶ τί ὅτι κρύψει ὁ ποτήρ μου τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him, "Far From It; You Shall Not Die: Behold, My Father Does Nothing Either Great Or Small, But That He Discloses It To Me; And Why Should My Father Hide This Thing From Me? It Is Not So."

WEB t_web

And He Saith To Him, `Far Be It! Thou Dost Not Die; Lo, My Father Doth Not Do Anything Great Or Small And Doth Not Uncover Mine Ear; And Wherefore Doth My Father Hide From Me This Thing? This `thing' Is Not.'

YLT t_ylt

ויאמר • חללה לא מות הנה • • • • ויעש • אביו ודברים הגדלים או ודברים הקטן לא ויתגל את באזניהם מדוע אסתר אביו מן את ודברים זה אין זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω μηδαμως σοι ου μη αποθανης ιδου ου μη ποιηση ο πατηρ μου ρημα μεγα η μικρον και ουκ αποκαλυψει το ωτιον μου και τι οτι κρυψει ο πατηρ μου το ρημα τουτο ουκ εστιν τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31