Recent Translations 1 Samuel 20:30

And Angry Wrath Of Saul Over Thy Fierce And Said Unto Thyself That Thou Shalt Share Thy Son In Thy Shame And In The Shameful Revelation Of Thy Mother

azure noaccets_text

Then Saul's Anger Was Kindled Against Jonathan, And He Said Unto Him, Thou Son Of The Perverse Rebellious Woman, Do Not I Know That Thou Hast Chosen The Son Of Jesse To Thine Own Confusion, And Unto The Confusion Of Thy Mother's Nakedness ?

kjv kjv_text

And Shaol Was Greatly Remembered By John, And Said To Him, He Said To Him In The First Place, That He Was A Shareholder In Thy Son In Thy Aspire, And In Thy Mother's Revelation.

polly cleaned_text

And Plus Was Angry Org Rage Shaol Saul For On Jonathn Jonathan Very Fierfully And Plus He Said This Is This Of The Eminent Automaton O Where Gr For HOSES Oida That Shareholder E Hey In Thou Cyclical The Cyclical Son Is In Unstable Shameful Your And Plus Is In Unstable Shameful Reveal Revealing Maternal Mother Your

polly LIT_Combined

Plus Was Angry Rage Saul On ?Iωναθὰν? Fierfully Plus He Said This Automaton Where For Oida That Shareholder Hey Thou The Son In Shameful Your Plus In Shameful Revealing Mother Your

polly greeked_noaccents

And Shau Was Angry For John Very Much And He Said To Himself In The Home That He Is A Shareholder To Your Son In Thy Peace And In The Unholy Revelation Of Your Mother

polly greeked_accents

And Saul's Anger Was Kindled Against Jonathan, And He Said To Him, Reproaching Himself, For I Did Not See That You Are A Sharer With Your Son In Your Weakness And In The Weakness Of Revealing Your Mother

google cleaned_text

καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Σαοὺλ ἐπὶ Iωναθὰν σφόδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ αὐτομολούντων οὐ γὰρ οἶδα ὅτι μέτοχος εἶ σὺ τῷ υἱῷ εἰς αἰσχύνην σου καὶ εἰς αἰσχύνην ἀποκαλύψεως μητρός σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Σαοὺλ ἐπὶ Ἰωναθὰν σφόδρα καὶ εἶπεν αὐτῷ αὐτομολούντων οὐ γὰρ οἶδα ὅτι μέτοχος εἶ σὺ τῷ υἱῷ εἰς αἰσχύνην σου καὶ εἰς αἰσχύνην ἀποκαλύψεως μητρός σου

Greek cleaned_text View LIT

Then Saul's Anger Was Kindled Against Jonathan, And He Said To Him, You Son Of A Perverse Rebellious Woman, Don't I Know That You Have Chosen The Son Of Jesse To Your Own Shame, And To The Shame Of Your Mother's Nakedness?

WEB t_web

And The Anger Of Saul Burneth Against Jonathan, And He Saith To Him, `Son Of A Perverse Rebellious Woman! Have I Not Known That Thou Art Fixing On The Son Of Jesse To Thy Shame, And To The Shame Of The Nakedness Of Thy Mother?

YLT t_ylt

ויחר באפיו שאול יהונתן ויאמר • בנים נעות המרדות לא ידע כי בחרו אתה בנים ישי לבשתך לבשתך ערות אמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εθυμωθη οργη σαουλ επι σφοδρα και αυτω υιε κορασιων ου γαρ οτι μετοχος ει συ τω υιω ιεσσαι εις αισχυνην σου και εις αισχυνην αποκαλυψεως μητρος σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31