Recent Translations 1 Samuel 20:41

And As The Child And David Entered From Arhab And Came Upon Him And Prayed To Him Three And Devoured Each One Of Them And Called Each One Of Them To The End Of Greatness

azure noaccets_text

And As Soon As The Lad Was Gone , David Arose Out Of A Place Toward The South, And Fell On His Face To The Ground, And Bowed Himself Three Times : And They Kissed One Another, And Wept One With Another, Until David Exceeded .

kjv kjv_text

And As The Child Came To Pass, And David Rose From Arb, And Fell On His Face, And Worshipped Him Three, And Bowed To Him Three, And Disowned His Neighbour, And Wept His Neighbour To One. Of A Large

polly cleaned_text

And Plus As On The Back Entered The Child Kidion And Plus David Breathes Risen From Of Argb Argab And Plus Fell For On Face Of Him Of This And Plus Worshipped This Is This Tris And Plus Kissed Eikastos Each The This Near Of Him Of This And Plus Wept Eikastos Each Cyclical The Near Of Him Of This Eos Up Coefficient Coefficience Large Great

polly LIT_Combined

Plus As Entered The Kidion Plus David Risen From Of Argab Plus Fell On Face Of This Plus Worshipped This Tris Plus Kissed Each This Near Of This Plus Wept Each The Near Of This Up Coefficience Great

polly greeked_noaccents

And As The Young Child And David Risen From Argob And Fell Upon His Face And Worshipped Him Three And He Kissed His Neighbour And He Hath Kissed Himself By Himself And He Cried His Neighbour For One As A Large Factor

polly greeked_accents

And When The Child Came In, David Arose From His Bed And Fell On His Face And Worshiped Him Three Times, And Each One Kissed His Neighbor, And Each One Wept For His Neighbor Until The End Of The Day.

google cleaned_text

καὶ ὡς εἰσῆλθεν τὸ παιδάριον καὶ Δαυεὶδ ἀνέστη ἀπὸ τοῦ ἀργὰβ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ τρίς καὶ κατεφίλησεν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἕως συντελείας μεγάλης

Greek orig_text View LIT

καὶ ὡς εἰσῆλθεν τὸ παιδάριον καὶ Δαυεὶδ ἀνέστη ἀπὸ τοῦ ἀργὰβ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ τρίς καὶ κατεφίλησεν ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ ἕως συντελείας μεγάλης

Greek cleaned_text View LIT

As Soon As The Boy Was Gone, David Arose Out Of [a Place] Toward The South, And Fell On His Face To The Ground, And Bowed Himself Three Times: And They Kissed One Another, And Wept One With Another, Until David Exceeded.

WEB t_web

The Youth Hath Gone, And David Hath Risen From Ezel, At The South, And Falleth On His Face To The Earth, And Boweth Himself Three Times, And They Kiss One Another, And They Weep One With Another, Till David Exerted Himself;

YLT t_ylt

הנערים ויבא דוד ויקם אצלה הנגבה ויפל באפיו הארץ וישתחו שלש הפעם ושקה מאיש את רעהו ותבך מאיש את רעהו עד דוד ואגדלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως εισηλθεν το παιδαριον και ανεστη απο του και επεσεν επι προσωπον αυτου και προσεκυνησεν αυτω τρις και κατεφιλησεν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκλαυσεν εκαστος τω πλησιον αυτου εως συντελειας μεγαλης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31