Recent Translations 1 Samuel 20:8

Therefore Thou Shalt Deal Kindly With Thy Servant ; For Thou Hast Brought Thy Servant Into A Covenant Of The LORD With Thee: Notwithstanding, If There Be In Me Iniquity, Slay Me Thyself; For Why Shouldest Thou Bring Me To Thy Father ?

kjv kjv_text

And Show Mercy To Your Servant, Because You Brought Your Servant Into The Lord's Covenant With You, And If There Is Injustice In Your Servant, Let Him Be Put To Death With You And Even Your Father.

google cleaned_text

καὶ ποιήσεις ἕλεος μετὰ τοῦ δούλου σου ὅτι εἰσήγαγες εἰς διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου θανάτωσόν με σύ καὶ ἕως τοῦ πατρός σου ἰνα τί οὕτως εἰσάγεις με

Greek orig_text View LIT

καὶ ποιήσεις ἕλεος μετὰ τοῦ δούλου σου ὅτι εἰσήγαγες εἰς διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου θανάτωσόν με σύ καὶ ἕως τοῦ πατρός σου ἰνα τί οὕτως εἰσάγεις με

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Deal Kindly With Your Servant; For You Have Brought Your Servant Into A Covenant Of Yahweh With You: But If There Be In Me Iniquity, Kill Me Yourself; For Why Should You Bring Me To Your Father?

WEB t_web

And Thou Hast Done Kindness, To Thy Servant, For Into A Covenant Of Jehovah Thou Hast Brought Thy Servant With Thee; -- And If There Is In Me Iniquity, Put Thou Me To Death; And Unto Thy Father, Why Is This -- Thou Dost Bring Me In?'

YLT t_ylt

ויעש חסדך על עבד כי בריתי יהוה ויבא את עבד עמה אם יש • עוני מות אתה עד אביו מה זה ויבא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ποιησεις ελεος μετα του δουλου σου οτι εισηγαγες εις διαθηκην κυριου τον δουλον σου μετα σεαυτου και ει εστιν αδικια εν τω δουλω σου θανατωσον με συ και εως του πατρος σου ινα τι ουτως εισαγεις με

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31