Recent Translations 1 Samuel 22:14

Then Ahimelech Answered The King, And Said , And Who Is So Faithful Among All Thy Servants As David, Which Is The King's Son In Law, And Goeth At Thy Bidding, And Is Honourable In Thine House ?

kjv kjv_text

And He Answered The King And Said, Hail To Your Servants, Like David, Faithful And Son-in-law To The King And Ruler Of All Your Orders And Glorious In Your House.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ταὶ τίς ἐν πᾶσιν τοῖς δούλοις σου ὡς Δαυεὶδ πιστός καὶ γαμβρὸς τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχων παντὸς παραγγέλματός σου καὶ ἔνδοξος ἐν τῷ οἴκῳ σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ταὶ τίς ἐν πᾶσιν τοῖς δούλοις σου ὡς Δαυεὶδ πιστός καὶ γαμβρὸς τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχων παντὸς παραγγέλματός σου καὶ ἔνδοξος ἐν τῷ οἴκῳ σου

Greek cleaned_text View LIT

Then Ahimelech Answered The King, And Said, Who Among All Your Servants Is So Faithful As David, Who Is The King's Son-in-law, And Is Taken Into Your Council, And Is Honorable In Your House?

WEB t_web

And Ahimelech Answereth The King And Saith, `And Who Among All Thy Servants `is' As David -- Faithful, And Son-in-law Of The King, And Hath Turned Aside Unto Thy Council, And Is Honoured In Thy House?

YLT t_ylt

ויען אחימלך את מלך ויאמר מי כל עבד דוד והאמן חתן מלך ויסר אל משמעתך כבד מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω βασιλει και και τις εν πασιν τοις δουλοις σου ως πιστος και του βασιλεως και αρχων παντος σου και ενδοξος εν τω οικω σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31