Recent Translations 1 Samuel 25:17

Now Therefore Know And Consider What Thou Wilt Do ; For Evil Is Determined Against Our Master, And Against All His Household : For He Is Such A Son Of Belial, That A Man Cannot Speak To Him.

kjv kjv_text

And Now Know And See What You Are Doing, For Evil Is Being Done To Our Master And To His House, And This Son Is A Pestilence, And You Shall Not Speak To Him

google cleaned_text

καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Know And Consider What You Will Do; For Evil Is Determined Against Our Master, And Against All His House: For He Is Such A Worthless Fellow That One Can't Speak To Him.

WEB t_web

`And, Now, Know And Consider What Thou Dost; For Evil Hath Been Determined Against Our Lord, And Against All His House, And He `is' Too Much A Son Of Worthlessness To Be Spoken To.'

YLT t_ylt

ועתה ידע וירא מה ויעש כי ויכלו ורע אל אדני על כל מבית הוא בנים בליעל וידבר אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν γνωθι και ιδε τι συ ποιησεις οτι συντετελεσται η κακια εις τον κυριον ημων και εις τον οικον αυτου και ουτος υιος λοιμος και ουκ εστιν λαλησαι προς αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31