Recent Translations 1 Samuel 25:26

Now Therefore, My Lord, As The LORD Liveth, And As Thy Soul Liveth, Seeing The LORD Hath Withholden Thee From Coming To Shed Blood, And From Avenging Thyself With Thine Own Hand, Now Let Thine Enemies , And They That Seek Evil To My Lord, Be As Nabal.

kjv kjv_text

And Now, Lord, The Lord Lives, And Your Soul Lives, As He Commanded You, Lord, That No Innocent Blood Be Shed, And They Save Your Hand, And Now Your Enemies And Those Who Seek Evil Against My Lord Are Born Like Nabal.

google cleaned_text

καὶ νῦν κύριε ζῇ Κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου καθὼς ἐκώλυσέν σε κύριος τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἷμα ἀθῷον καὶ σώζειν τὴν χεῖρά σού σοι καὶ νῦν γένοιντο ὡς Ναβὰλ οἱ ἐχθροί σου καὶ οἱ ζητοῦντες τῷ κυρίῳ μου κακά

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν κύριε ζῇ Κύριος καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου καθὼς ἐκώλυσέν σε κύριος τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἷμα ἀθῷον καὶ σώζειν τὴν χεῖρά σού σοι καὶ νῦν γένοιντο ὡς Ναβὰλ οἱ ἐχθροί σου καὶ οἱ ζητοῦντες τῷ κυρίῳ μου κακά

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, My Lord, As Yahweh Lives, And As Your Soul Lives, Seeing Yahweh Has Withheld You From Blood Guiltiness, And From Avenging Yourself With Your Own Hand, Now Therefore Let Your Enemies, And Those Who Seek Evil To My Lord, Be As Nabal.

WEB t_web

And Now, My Lord, Jehovah Liveth, And Thy Soul Liveth, In That Jehovah Hath Withheld Thee From Coming In With Blood, And To Save Thy Hand To Thee -- Now Let Thine Enemies Be As Nabal, Even Those Seeking Evil Unto My Lord.

YLT t_ylt

ועתה אדני חיה יהוה חיה נפש אשר מנע יהוה ויבא דמי ויושען ידו • ועתה היתה נבל איביו תבקשנה אל אדני ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν κυριε ζη κυριος και ζη η ψυχη σου καθως εκωλυσεν σε κυριος του μη ελθειν εις αιμα αθωον και σωζειν την χειρα σου σοι και νυν γενοιντο ως οι εχθροι σου και οι ζητουντες τω κυριω μου κακα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31