Recent Translations 1 Samuel 26:20

Now Therefore, Let Not My Blood Fall To The Earth Before The Face Of The LORD : For The King Of Israel Is Come Out To Seek A Flea, As When One Doth Hunt A Partridge In The Mountains.

kjv kjv_text

And Now Do Not Let My Blood Fall On The Ground Before The Face Of The Lord, For The King Of Israel Has Come Out And Seeks My Life As A Wolf Pursues In The Mountains.

google cleaned_text

καὶ νῦν μὴ πέσοι τὸ αἷμά μου ἐπὶ τὴν γῆν ἐξ ἐναντίας προσώπου κυρίου ὅτι ἐξελήλυθεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ζητεῖν ψυχήν μου καθὼς καταδιώκει ὁ νυκτικόραξ ἐν τοῖς ὄρεσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν μὴ πέσοι τὸ αἷμά μου ἐπὶ τὴν γῆν ἐξ ἐναντίας προσώπου κυρίου ὅτι ἐξελήλυθεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ζητεῖν ψυχήν μου καθὼς καταδιώκει ὁ νυκτικόραξ ἐν τοῖς ὄρεσιν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, Don't Let My Blood Fall To The Earth Away From The Presence Of Yahweh: For The King Of Israel Is Come Out To Seek A Flea, As When One Does Hunt A Partridge In The Mountains.

WEB t_web

`And Now, Let Not My Blood Fall To The Earth Over-against The Face Of Jehovah, For The King Of Israel Hath Come Out To Seek One Flea, As `one' Pursueth The Partridge In Mountains.'

YLT t_ylt

ועתה אל ויפל דמי הארץ כנגדו פני יהוה כי ותוצא מלך ישראל תבקשנה את פרעש אחד אשר וירדף הקרא ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν μη πεσοι το αιμα μου επι την γην εξ εναντιας προσωπου κυριου οτι εξεληλυθεν ο βασιλευς ισραηλ ζητειν την ψυχην μου καθως καταδιωκει ο εν τοις ορεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31