Recent Translations 1 Samuel 26:8

Then Said Abishai To David, God Hath Delivered Thine Enemy Into Thine Hand This Day : Now Therefore Let Me Smite Him, I Pray Thee, With The Spear Even To The Earth At Once , And I Will Not Smite Him The Second Time .

kjv kjv_text

And Abisha Said To David, Today The Lord Has Delivered Your Enemy Into Your Hand, And Now I Will Smite Him With A Spear To The Ground Once And For All, And I Will Not Second Him.

google cleaned_text

κα εἶπεν Ἀβεισὰ πρὸς Δαυείδ Ἀπέκλεισεν σήμερον Κύριος τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰς χεῖράς σου καὶ νῦν πατάξω αὐτὸν τῷ δόρατι εἰς τὴν γῆν ἅπαξ καὶ οὐ δευτερώσω αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

κα εἶπεν Ἀβεισὰ πρὸς Δαυείδ Ἀπέκλεισεν σήμερον Κύριος τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰς χεῖράς σου καὶ νῦν πατάξω αὐτὸν τῷ δόρατι εἰς τὴν γῆν ἅπαξ καὶ οὐ δευτερώσω αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Abishai To David, God Has Delivered Up Your Enemy Into Your Hand This Day: Now Therefore Please Let Me Strike Him With The Spear To The Earth At One Stroke, And I Will Not Strike Him The Second Time.

WEB t_web

And Abishai Saith Unto David, `God Hath Shut Up To-day Thine Enemy Into Thy Hand; And, Now, Let Me Smite Him, I Pray Thee, With A Spear, Even Into The Earth At Once -- And I Do Repeat `it' To Him.'

YLT t_ylt

ויאמר אבישי אל דוד ויסגר אלהים יום את איביו ידו ועתה הכות נא חנית הארץ הפעם אחד לא השנות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς απεκλεισεν σημερον κυριος τον εχθρον σου εις τας χειρας σου και νυν παταξω αυτον τω εις την γην απαξ και ου αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31